英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

聪明的你请看——最常用英语谚语!值得收藏!

发布者: zhenru | 发布时间: 2007-3-8 11:06| 查看数: 64707| 评论数: 125|


最新评论

zhenru 发表于 2007-5-8 09:59:21

301-310

本帖最后由 zhenru 于 2013-3-6 10:50 编辑

301.Least said, soonest mended.

话少易了;话少祸少;言多必失。

302.The leopard cannot change his spots.

豹无法改变它的斑点;本性难移。

303.Let bygones be bygones.

让过去的事成为过去;既往不咎。

304.Let sleeping dogs lie.

让睡觉的狗躺着;勿惹是生非;勿打草惊蛇。

305.Let the buyer beware.

顾客小心上当。

306.A light purse makes a heavy heart.

钱袋轻,心沉重。

307.Like father, like son.

有其父必有其子。

308.Like will to like .

物以类聚;同声相应;同气相求。

309.A little learning is a dangerous thing.

一知半解最危险。

310.Little pitchers have long ears.

水罐虽小,耳朵长;小孩子,耳朵灵。
zhenru 发表于 2007-5-9 09:11:10

311-320

本帖最后由 zhenru 于 2013-3-6 10:51 编辑

311.Little strokes fell great oaks.

滴水穿石。

312.Live and learn.

活到老,学到老;学无止境。

313.Live and let live.

自己活,也让别人活;互相帮助,共存共荣。

314.Live not to eat, but eat to live.

活着不是为吃,吃是为了活。

315.Living well is the best revenge.

活得好就是给仇人最好的报复。

316.Lock the stable after the horse is stolen.

亡羊补牢,为时已晚。

317.Long absent, soon forgotten.

离久情疏。

318.The longest day must have an end.

最长之日终有尽时;否极泰来。

319.The longest night will have an end.

最长的夜也有结束的时候;否极泰来。

320.Look before you leap.

三思而行。
zhenru 发表于 2007-5-10 08:49:13

321-330

本帖最后由 zhenru 于 2013-3-6 10:51 编辑

321.Love is blind.

爱情是盲目的。

322.Love me, love my dog.

爱我,也爱我的狗;爱屋及乌。

323.The love of money is the root of all evil.

爱财是一切罪恶的根源。

324.Love will find a way.

真情所至,金石为开。

325.Make haste slowly.

要 快中有慢;欲速则不达。

326.Make hay while the sun shines.

有太阳时快晒草;把握时机。

327.Make much of what you have.

善于利用手边的东西。

328.Make the best of a bad bargain.

善处逆境。

329.Make the best of a bad job.

善处逆境。

330.A man can lead a horse to the water but he cannot make him drink.

师傅领进门,修行在个人。
电脑凡凡 发表于 2007-6-3 11:03:46
太好了,谢谢!
zhenru 发表于 2007-6-11 09:58:04

331-340

本帖最后由 zhenru 于 2013-3-6 10:51 编辑

331.A man has many enemies when his back is to the wall.

身处绝境的人,仇敌很多。

332.A man is known by the company he keeps.

观其友,知其人;物以类聚。

333.Man proposes, God disposes.

某事在人,成事在天。

334.Man shall not live by bread alone.

人生活不只靠面包。

335.Man's work lasts till set of sum; woman's work is never done.

男人的工作从日出到日落,女人的工作永远做不完。

336.Many a true word is spoken in jest.

玩笑之中有真话;笑谈之中有至理名言。

337.Many hands make light work.

人多好办事;众擎易举。

338.Many heads are better than one.

众人的主意,总比一个人的好;三个臭皮匠,胜过一个诸葛亮。

339.Marry in haste, and repent at leisure.

匆忙结婚必后悔。

340.Measure for measure.

一报还一报;以其人之道,还治其人之身。
zhenru 发表于 2007-6-11 10:06:20

341-350

本帖最后由 zhenru 于 2013-3-5 08:42 编辑

341.Measure yourself by your own foot.

以自己的标准衡量自己;以己之尺,度己之身。

342.Men are known by the company they keep.

观其友,知其人;物以类聚。

343.Men may promise more in a day than they will fulfill in a year.

人一天内许的愿,会比一年内能实现的多。

344.Might si right.

强权即是公理。

345.Mind your p's and q's.

p和q要分辨清楚;要谨慎行事。

346.Misery loves company.

祸不单行。

347.Misfortunes never come singly.

祸不单行。

348.A miss is as good as a mile.

失之毫厘,差之千里。

349.Moderation in all things.

凡事中庸而行。

350.Money begets money.

钱可生钱。
zhenru 发表于 2007-6-15 08:17:55

351-360

本帖最后由 zhenru 于 2013-3-5 08:43 编辑

351.Money burns a hole in the pocket.

钱在口袋里烧了个洞;有钱必花光。

352.Money draws money.

钱生钱,利滚利。

353.Money si the root of all evil.

钱是一切罪恶的根源。

354.Money makes the mare go.

有钱能使鬼推磨;金钱万能。

355. More haste, less speed.

欲速则不达。

356.More than enough is too much.

超过所需就是太多;凡事适可而止。

357.The more you have, the more you want.

拥有愈多,想要愈多。

358.Murder will out.

恶事必败露;天网恢恢,疏而不漏。

359.My son is my son till he has got him a wife, but my daughter's my daughter all the days of her life.

儿子一娶妻就不再是儿子,女儿却终生是女儿。

360.Nature is the best physician.

大自然是最好的医生。
zhenru 发表于 2007-6-15 08:28:50

361-370

本帖最后由 zhenru 于 2013-3-5 08:43 编辑

361.Necessity is the mother of invention.

需要为发明之母;穷则变,变则通。

362.Neither a borrower nor a lender be.

既不要做负债者,也不要做债主。

363.Never answer a question until it is asked.

没人问起,别先回答。

364.Never ask pardon before you are accused.

未被指控前不求饶;不要自己承认犯罪。

365.Never cross your bridges till you come to them.

船到桥头自然直;勿杞人忧天。

366.Never do things by halves.

勿半途而废。

367.Never judge by appearances.

人不可貌相;勿以貌取人。

368.Never look a gift horse in the mouth.

不要看别人赠送的马的嘴;不要挑剔得到的礼物。

369.Never make threats you cannot carry out.

不要做不能实现的威胁;勿虚张声势。

370.Never put off tilltomorrow what you can do today.

今日事,今日毕。
sgxf 发表于 2007-7-7 23:19:10
好多呀!!支持!!谢谢分享!!!
zhenru 发表于 2007-7-9 09:15:46

371-380

本帖最后由 zhenru 于 2013-3-5 08:43 编辑

371.Never say die.

永远不要说“完了”;不要气馁。

372.Never speak ill of men behind their backs.

别在背后说人坏话。

373.Never spend your money before you have it.

钱到手了再花;量入为出。

374.Never trouble trouble till trouble troubles you.

勿自寻烦恼;勿杞人忧天。

375.Never venture out of your depth till you can swim.

还不会游泳,就不要冒险入深池。

376.No answer is also an answer.

没有答案也是一种答案。

377.No gain without pain.

不劳则无获。

378.No man is an island.

没有人是1个孤岛;没有人是孤立的。

379.No news is good news.

没消息,就是好消息。

380.No pain(s), no gain(s).

不劳则无获;吃得苦中苦,方为人上人。
泽—Wandering 发表于 2007-7-30 15:51:41

好东西啊

呵呵

谢谢了

多背几句常用的

很方便的啊
zhenru 发表于 2007-8-6 11:29:58
本帖最后由 zhenru 于 2013-3-6 10:46 编辑

381.No time like the present.

现在就是最好的时光;大好时光,莫如今朝。

382.Noblesse oblige.

生为贵族,举止就要像贵族。

383.The noblest vengeance is to forgive.

宽恕是最高尚的报复。

384.None so blind as those who won't see.

没有人比不愿看的人更瞎。

385.None so deaf as those who won't hear.

没有人比不愿听的人更聋。

386.Not to advance is to go back.

不进则退;没有进步就是退步。

387.Nothing attempted, nothing gained.

不试则一事无成;不入虎穴,焉得虎子。

388.Nothing for nothing.

没钱买不到东西;天下没有免费的午餐。

389.Nothing is as good as it seems beforehand.

事前看事最美好;没有什么事比事前看来得好。

390.Nothing is certain but uncertainty.

不确定就是世界上的常理。
oscartys 发表于 2007-8-13 08:39:05
very good
oscartys 发表于 2007-8-13 08:41:53

good thing

it's perfect!
mike1211 发表于 2007-8-13 09:05:20
谢谢,编辑能不能都放在一起方便下载啊,可能我有点懒惰`~
nancy2007 发表于 2007-8-13 10:30:35

coming on

200.Give the devil his due.

公平看待魔鬼;平心而论。
nancy2007 发表于 2007-8-13 10:36:59

发财了

哈哈,好多啊,谢谢楼主,太感谢了
zhenru 发表于 2007-10-11 10:43:01
欢迎大家批评指正
jessie 发表于 2007-10-12 16:10:51
7.After night comes the day.

黑夜过后,白昼将至;否极泰来。

==>After a storm comes a calm.
PHYLLISYE 发表于 2007-10-17 08:51:59
不错,谢谢!
快速回复 返回顶部 返回列表