(点击右边三个点,可调整速度,电脑上可下载)
Customer: Excuse me there seems to be a problem with my soup.
顾客:不好意思,我的汤看上去有点问题。
Waiter: What seems to be the problem?
服务员:什么问题?
Customer: As you can see there is a thick black hair in my soup and it is obviously not mine.
顾客:就像你所见,在我的汤里有根黑头发,这显然不是我自己的。
Waiter: I’m terribly sorry sir. Could I offer you something else perhaps?
服务员:非常抱歉,先生。我能给你些其它东西吗?
Customer: Yes, I would like another soup please.
顾客:是的,我想再来份汤。
Waiter: I’m so sorry sir but that was the last order of soup for today. Would you care to try our fresh Mediterranean salad, it’s our specialty?
服务员:我很抱歉先生,但这是今天最后一份汤。你想试试我们的地中海沙拉吗?这是我们的特色菜。
Customer: Sure that sounds good.
顾客:可以,听上去不错。
Waiter: I’ll get that for you right away and I do apologize for the inconvenience. For your trouble I would like to offer you dessert on the house.
服务员:给您带来的不便,我真诚道歉。因为此个小麻烦,我会免费为你提供甜点。
Customer: That sounds great thank you.
顾客:太好了,谢谢!
Waiter: I’ll be back in just a moment with your salad.
服务员:我会马上带着你的色拉回来。
Customer: Thank you.
顾客:谢谢!
Let’s go over some phrases now. 让我们一起来回顾一下有用的短语吧!
There seems to be a problem with… 看起来…..有个问题。
I’m terribly sorry.我非常抱歉。
I would like …. 我想要…….
That sounds good. 听起来这(主意)不错。
I apologize for the inconvenience. 给您带来的不便,我真诚道歉。
I’ll be back in just a moment. / in a minute.我很快就回来 |
|