|
第二课 课文音频下载
视频下载： 主讲北京新东方多语种部优秀教师安宁
会话 あいさつ 大山：すみません，お待たせしました。 佐藤：どうもごぶさたしています。 大山：本当にお久しぶりです。佐藤さんといっしょに仕事をするのは，4年ぶりですね。 佐藤：ええ。早いものですね。その節はお世話になりました。 大山：いいえ，こちらこそ。 佐藤：今回もよろしくお願いします。 同僚：お話中，失礼します。JC企画の李さんがいらっしゃいました。 大山：あ，そうですか。じゃあ，こちらにお願いします。 同僚：はい。 李 ：こんにちは。 大山：こんにちは，李さん。紹介します。こちらは，今度の「金星」プロジェクトの責任者で，佐藤です。 李 ：はじめまして…。あれっ，昨日の…！ 佐藤： 课文 あいさつの時の礼儀 日本人同士があいさつする時は，普通お辞儀をします。中国ではあいさつをする時，握手をするのが普通ですが，日本人は，握手よりもお辞儀をするのが一般的です。お辞儀をする時は腰から上を前のほうに傾けます。お辞儀の角度には，首を曲げるだけの軽いものから深く頭を下げるものまで，いろいろあります。普通，初対面の時には深く頭を下げて，丁寧なお辞儀をします。 仕事で初対面の人に会った時は，名刺を出します。名刺の出し方と受け取り方にも決まりがあります。相手が目上の時は，まず自分から先に名刺を出して深いお辞儀をし，次に相手の名刺をお辞儀をしながら受け取ります。出す時も受け取る時も，両手を使うほうが丁寧です。 また，話す内容にも気をつけなければなりません。初対面の時は，個人的なことを聞かないのが普通です。特に仕事の場で出会った相手には，個人的な質問は避けたほうがいいでしょう。結婚しているかどうか，給料はいくらか，年はいくつかなどは，普通は聞きません。 大事なのは，相手に不快感を与えないことです。いくら丁寧な言葉であいさつしても，怖い顔をしていては，相手にいい印象を与えることはできません。気持ちがこもっているかどうかは，予想以上に相手に伝わってしまうものです。 生词表1 おおやま(大山)[专]大山 プロジェクト[名]项目，计划，企划 …………………………………………………….. ごぶさたする 好久不见，久疏问候 そのせつ(その節) 那时，那次 ～ぶり ……的样子 ～者 ～者，～的人 生词表2 このあいだ(この間)[名]前些天，最近 けっこう(結構)[形2]很好，优秀；足够；不必 さむさ(寒さ)[名]寒冷 こおる(凍る)[动1]结冰，结冻 よく[副词]竟能，居然；好好地；常常 へんわ(平和)[形2]和平 きゅうか(休暇)[名]休假，放假 サイン[名]签名，签字，署名；暗号，信号 ゆびわ(指輪)[名]戒指，指环 わかもの(若者)[名]年轻人 [p=30, 2, leP}L | 
/1 
鄂公网安备42010202000179号 )
