“老虎”伍兹遭车祸 称责任在自己
Tiger Woods accepts full blame for car crash
A undated photo shows Tiger Woods' SUV after the crashing accident on Friday.Tiger Woods took responsibility on Sunday for crashing his SUV outside his Florida house and said his wife acted courageously to help him, but again canceled an interview with authorities investigating the incident..
Golf star Tiger Woods took responsibility on Sunday for crashing his SUV outside his Florida house and said his wife acted courageously to help him, but again canceled an interview with authorities investigating the incident.
The world's top golfer said he wanted to keep details private of the accident in which his SUV crashed into a fire hydrant and a tree outside his mansion, but a Florida Highway Patrol (FHP) officer said charges were still pending.
The accident occurred after Woods pulled his Cadillac Escalade out of the driveway of his house at about 2:25 a.m. EST on Friday, the FHP said. He was taken to the hospital with injuries and released.
"This situation is my fault and it's obviously embarrassing to my family and me," Woods, 33, said on his official website (http://web.tigerwoods.com).
"I'm human and I'm not perfect. I will certainly make sure this doesn't happen again.
"This is a private matter and I want to keep it that way. Although I understand there is curiosity, the many false, unfounded and malicious rumors that are currently circulating about my family and me are irresponsible."
Several reports have been made by tabloid newspapers and celebrity websites claiming Woods and his wife had been arguing shortly before his car crashed outside the couple's $2.4 million home.
When police arrived at Woods' home on Friday shortly after the accident, the golfer was bleeding from the mouth and was "in and out of it for several minutes," Windermere Police Chief Daniel Saylor told CNN on Friday.
SUV: sport-utility vehicle 运动型多用途车
fire hydrant: an upright pipe with a nozzle or spout for drawing water from a water main; also called fireplug 消防栓，消防龙头
unfounded: not based on fact or sound evidence; groundless 没有事实根据的
tabloid: a newspaper of small format giving the news in condensed form, usually with illustrated, often sensational material （以轰动性报导为特点的）小报 |
|
/1 
