开启辅助访问      

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

温柔又好听的《Happy & Sad》,女声超撩人

发布者: 千缘 | 发布时间: 2020-6-29 01:17| 查看数: 234| 评论数: 0|

今天,普特君给大家推荐的歌曲是“Happy & Sad”,来自美国新晋乡村音乐创作型女歌手Kacey Musgraves,有才但不张扬。她的歌曲从演唱到伴奏都是那般淡然自若,不曾有一点强势的感觉,获得了许多歌迷的喜爱。



It's not you, it's the glow of the party

与你无关 而是这派对的灯光

The way that you've got me lit up inside

你让我整颗心照亮的方式

It's the song that they're playin',

他们正放着的那首歌

The words that you're sayin'

他们谈论的话语

It's never felt so right

一切从未感觉如此正确

And I'm the kind of person who starts getting kinda nervous

而我正是那一类开始有些不安的人

When I'm having the time of my life

当我正度过这人生的盛大时光

Is there a word for the way that I'm feeling tonight?

能找个词语来描述此刻的感受吗

Happy and sad at the same time

同时感受着欢欣与悲伤

You got me smiling with tears in my eyes

你让我喜极而泣

I never felt so high

我从未感觉如此畅快淋漓

No, I've never been this far off of the ground

我从未感到游离于这地面如此之远

And they say everything that goes up must come down

他们说所有的欢欣都将化为痛楚

But I don't wanna come down

但我不想就此感受低落

So is there a way to stop all this thinkin',

有什么办法可以停止这些胡思乱想

Just keep on drinkin'?

就一直畅饮不断吗

'Cause I don't wanna wake up

因为我还不想醒来

When they're turnin' the lights on

他们点亮了灯光

And it turns out the joke's on me

打开了我的幽默开关

'Cause it feels so right

这感觉如此正确

And I'm the kind of person who starts getting kinda nervous

而我正是那一类开始有些不安的人

When I'm having the time of my life

当我正度过这人生的盛大时光

Is there a word for the way that I'm feeling tonight?

能找个词语来描述此刻的感受吗

Happy and sad at the same time

同时感受着欢欣与悲伤

You got me smilin' with tears in my eyes

你让我喜极而泣

I never felt so high

我从未感觉如此畅快淋漓

No, I've never been this far off of the ground

我从未感到游离于这地面如此之远

And they say everything that goes up must come down

他们说所有的欢欣都将化为痛楚

But I don't wanna come down

但我不想就此感受低落

I don't mind at all, no, I'm used to fallin'

我已经什么都不在意 我曾经坠落

I'm comfortable when the sky is gray

当天空灰暗 我亦怡然自得

But when everything is perfect, I start hidin'

当一切都如此完美 我却开始躲藏

'Cause I know that rain is comin' my way, my way

因为我知道雨水将落在朝我涌来

'Cause I'm happy and sad at the same time

因为我同时感受着欢欣与悲伤

You got me smilin' with tears in my eyes

你让我喜极而泣

I never felt so high

我从未感觉如此畅快淋漓

No, never been this far off of the ground

我从未感到游离于这地面如此之远

And they say everything that goes up,

他们说所有的欢欣

Goes up must come down

都将化为痛楚

And I don't wanna come down

我不想就此感受低落

No, I don't wanna come down

我不想就此感受低落



最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表