(点击右边三个点，可调整速度，电脑上可下载)

《弯弯的月亮》英文版

演唱 | Laura Fygi (荷兰)

Under distant skies

There is a bright perfect moon

Reminds me of days gone by

When I was oh so little

在遥远的天边

挂着一轮明亮的月

不禁让我想起

逝去的童年岁月

Under the stoney bridge

I see my old friend is waving

Rowing her boat straight to me

Singing our favorite song

仿佛见到石拱桥下

童年的伙伴正向我挥手

她划着小船而来

唱着我们最爱的歌

Ooh…..ooh…..ooh

Moves my lonely heart

And fills my soul up with mem’ries

Brings tears to my eyes

How I loved that melody

此刻我孤单的心

在记忆里得到了安抚

泪水在眼眶流转

旋律在耳边荡漾

I long for those days

Oh, when my whole life was simple

We had no worries at all

And we sang all day long

多怀念从前的时光啊

当时只道是寻常

曾经无忧无虑

只知放声歌唱

Ooh…..ooh…..ooh

We would sing in the old days

Back in our old home town

Yes we would sing in those good old days

Wish I was there, right now

在悠远的时光中 我们歌唱

在遥远的故乡 我们歌唱

在美好的记忆里 我们歌唱

好想回到从前，立刻马上

I never realized

That when I lived in the village

I would look back in wonder

Now I treasure every moment

Ooh…..ooh…..ooh

从前的日子多好啊

从未想过有一天

会如此怀念村居的时光

现在 我想珍惜每一寸光阴