英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

搜索
英语家园 门户 外语歌曲 查看主题

Smooth

发布者: BG2019 | 发布时间: 2020-3-3 09:54| 查看数: 277| 评论数: 0|帖子模式



2000年 歌曲: Smooth 歌手:Santana / Rob Thomas

2292726_101433_1.jpg

作为有史以来最成功的拉丁摇滚乐队,最早Santana通过伍德斯托克音乐节而将这种热带风情魅力撒向他们的乐迷的,伍德斯托克的包容与热情助长了Santana负载在他们音乐当中的独特影响力,以至于四十年后的今天当你听到这些音乐的时候依旧会被深深感染。

罗伯·托马斯(Rob Thomas)出生于一个军事基地,青少年时期经常往返于祖母居住的南加州和母亲居住的佛罗里达州。17岁时,他放弃了高中学业与不正常的家庭生活,靠着搭便车在美国东南部一带流浪,而当时他生活中最重要的爱好就是音乐。Rob Thomas被公认是现代音乐史上的指标性人物。身为Matchbox 20合唱团的创作人及主唱,同时也担任着灵魂人物的角色。

Smooth是Santana和Rob Thomas合作的歌曲。

双语歌词:

Man it's a hot one

嘿!妳让我欲火焚身

Like seven inches from the midday sun

就像和正午的烈日只有咫尺距离

I hear you whisper & the words melt everyone

我听到妳的低吟 每个字融化了每个人

But you stay so cool

但妳仍然如此冷酷

My mu-equita, my Spanish harlem mona lisa

我的洋娃娃,美丽的西班牙蒙娜丽莎

Your my reason for reason

妳是我维持理智的原因

The step in my groove

也是我感到快乐的理由

And if you say this life ain't good enough

如果妳说 妳过的不够好

I would give my world to lift you up

我会给妳我的全部来满足妳

I could change my life to better suit your mood

我可以改变我的生活让自己更适合妳

Cause you're so smooth

因为妳是如此完美

And just like the ocean under the moon

“像是在月光下的海洋一般美丽"

Well that's the same emotion that I get from you

这是我对妳的感觉

You got the kind of lovin that can be so smooth

妳有那种的爱所以如此完美

Gimme your heart, make it real

给我妳的心,让一切成真

Or else forget about it

或干脆忘了这一切...

I'll tell you one thing

If you would leave it would be a crying shame

如果你离开了 那真是会令我想哭

In every breath and every word I hear your name calling me out

在每次呼吸和每次开口时 我只听到妳的名字在呼唤我

Out from the barrio, you hear my rhythm from your radio

在郊区外面 妳从收音机里听到了我的歌

You feel the turning of the world so soft and slow

妳觉得世界的运转越来越柔缓

Turning you round and round

让你觉得天旋地转

2292726_101516_1.jpg

And if you say this life ain't good enough

如果妳说 妳过的不够好

I would give my world to lift you up

我可以改变我的生活让自己更适合妳

I could change my life to better suit your mood

我可以改变我的生活让自己更适合妳

Cause you're so smooth

因为妳是如此完美

And just like the ocean under the moon

“像是在月光下的海洋一般美丽"

Well that's the same emotion that I get from you

这是我对妳的感觉

You got the kind of lovin that can be so smooth

妳有那种的爱所以如此完美

Gimme your heart, make it real

给我妳的心,让一切成真

Or else forget about it

或干脆忘了这一切...

歌曲鉴赏:

Smooth是上世纪末发行的一首神曲,出自远古拉丁摇滚乐队Santana的七专《Supernatural》,单曲榜12周冠军,跨年年榜第二,格莱美年度制作、年度歌曲、最佳流行合唱三项大奖,Billboard 55年榜第二,名头大,歌曲本身质量也刚刚的,拉丁摇滚曲风,动感的节拍搭配电吉他超有feel。


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表