凡事都要多准备,因为你的付出迟早都会排上用场的:
I keep it because it comes in handy from time to time.
我把它留着是因为它有时会用得到。
Handy表示东西放在随手拿得到的地方,Come in表示某个东西可能用得到,合在一起就是“用得着”的意思。当然,你还可以这么说:
Needful things (必需品)
All purpose (万用的)
Ready to hand (手头备用的)
最后,我们来看一个例句:
Listening carefully and remembering a fascinating bit of information about each person will come in handy if you meet again.
用心聆听,记住每个人某样迷人特点,下次见面时就能派上用场。
|
|