如果要你用一个词夸赞别人，你会用哪个单词呢？最常见的就是good、great…是不是已经听到厌烦了？

今天小洛带大家一起认识一个“杀气”很重的单词，但是说出来超有范！



莫得感情

充满正能量的“kill”

我们都知道，“kill”有杀死、毁灭、折磨的意思，充满了负能量，但实际上它还有非常积极向上的含义——

如果你想夸赞别人擅长某件事，你可以说：kill it。表示极其擅长某件事，某方面做的很好。

当你听到或者看到某件很搞笑的事情时，你也可以用kill表达，用来表示“非常有趣的”。

例句：

He told us a killing story about his driving test.

他向我们讲述了一件关于他考驾照时的滑稽事儿。

Stop it! You're killing me!

别说了！你都把我笑死了！

当某人说笑话给你听，让你捧腹大笑的时候，你可以说：

We were killing ourselves laughing.

【译】我们快笑死了。

当你被某个小哥哥或者小姐姐吸引的时候，你可以说：

That actor kills me.

【译】那个演员真是使我为之倾倒。



接下来，小洛再给大家介绍几个与众不同的kill的短语吧。

dressed to kill

字面上看，“dressed”是“打扮好的，穿着衣服的”，但它的意思可不是“穿好衣服去杀人”哦。

实际上“dressed to kill”指的是“dressed in fancy or stylish clothes to impress people”，即“穿着奢华精美的或者时髦的衣服给人深刻印象”的意思，或者说“穿着极炫目的衣服吸引异性”。

例句：

You are dressed to kill today!

你今天的打扮酷毙了。

The man was dressed to kill in a tuxedo, hat, gold watch and expensive shoes, because he was going to accept an award.

那个男人穿着无尾晚礼服，带着金表和昂贵的鞋子，真是光鲜亮丽，因为他是去领奖。



kill the clock

Kill the clock是把闹钟杀掉？那很简单啊，电池拔了，哈哈…为什么想把闹钟杀掉，无非就是想改变一下时间，所以这个短语的真正意思是采取拖延战术。

例句：

We tried to kill the clock, but we fumbled the ball.

我们试图采取拖延战术，但是不幸失球。

kill the time

刚刚才理清了kill和clock的关系，怎么kill又和time搅和在一起啦。很多人会说，那这个短语难道是时间停止的意思，其实并不是哦，它指的是消磨时间，打发时间。

例句：

Let's find a place to kill the time while we wait.

我们去找个地方消磨等候的这段时间吧。



kill the snake

这个短语的完全跟字面意思没有关系，跟蛇就更没有关系了。说出来你可能不信，它真正的意思是去洗手间。（怀疑人生ing）

例句：

I gotta kill the snake.

我去个洗手间。



kill the pain

说到kill这个词，内心感觉就挺疼的了，pain是痛苦、疼痛的意思，难不成这是疼上加疼的意思？事实上完全相反，kill the pain表示止疼。

例句：

The medicine can kill the pain.

这种药物可以止痛。

kill the mood

Mood n. 情绪，氛围

当你玩的很开心，情绪很高的时候，突然看见了不想看见的人，听见了不想听的事，瞬间被扫兴的时，就用这个短语吧。它的意思是破坏情绪，破坏氛围。

例句：

He can’t stop telling boring jokes. He’s killing the mood.

他一直在讲冷笑话，破坏氛围。



Kill two birds with one stone

这个短语直接从字面意思就可以理解，表示一石二鸟，一举两得。

例句：

How do we kill two birds with one stone?

问题是我们怎么一石二鸟？



今天的干货就学习到这里啦，小洛提问时间：kill or cure是什么意思？赶紧去留言区告诉我吧！