英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

超棒的英语学习网站快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

查看: 52|回复: 0
收起左侧

【歌曲】Better Man

[复制链接]
发表于 6 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
《Better Man》(更好的人)是2000年英国罗比·威廉姆斯主唱的一首歌曲,出自2000/8/28专辑《Sing When You're Winning》《天下足球》一期巴乔的专题节目中用Better Man致敬巴乔。歌后林忆莲将其翻唱为中文版。



翻唱



歌手简介:

罗比·威廉姆斯(Robbie Williams),本名罗伯特·彼得·西米利安·威廉姆斯(Robert Peter Maximillian Williams),1974年2月13日出生于英国斯塔福德郡特伦特河畔斯托克,英国歌手、词曲作者。

中英歌词

歌词:

Better Man 更好的人

Send someone to love me

请赐给我一个爱人,

I need to rest in arms

我想在她的臂弯中休息。

Keep me safe from harm In pouring rain

别让我在暴风骤雨中,受到伤害。

Give me endless summer

让我沐浴在无尽的夏日阳光中,

Lord I fear the cold

主啊,我害怕严寒。

Feel I'm getting old

我感到我的心在衰老,

Before my time

未老先衰。

As my soul heals the shame

当我的灵魂不再感到羞愧,

I will grow through this pain

痛苦将使我成长

Lord I'm doing all I can

主啊,我正竭尽所能,

To be a better man

成为一个更好的人。

Go easy on my conscience

不再让我的良心受谴责,

'Cause it's not my fault

因为这不是我的错。

I know I've been taught

我知道我已经学会了

To take the blame

承担过错。

Rest assured my angels

我坚信我的天使们

Will catch my tears

终将带走我的泪水,

Walk me out of here

带着我离开这

I'm in pain

痛苦之地。

As my soul heals the shame

当我的灵魂不再感到羞愧,

I will grow through this pain

痛苦将使我成长

Lord I'm doing all I can

主啊,我正竭尽所能,

To be a better man

成为一个更好的人。

Once you've found that lover

当你找到了你的爱人,

You're homeward bound

你才回到了家。

Love is all around

爱将无处不在

Love is all around

爱将无处不在

I know some have fallen

我知道有些东西已经消失

On stony ground

在无情的土地上

But Love is all around

但是爱将无处不在



上一篇:【歌曲】经典英文歌曲《Alone》,一听倾心,单曲循环中!
下一篇:【歌曲】《Summertime Sadness》 旋律歌声超好听
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读 联系管理
快速回复 返回顶部 返回列表