今天我们要学习的短句是：







She's really hot!

232: She's really hot! 她很性感。

经常看英文电影或美剧的朋友们，一定对这句英语不陌生。不过，在一般的英语教材中却很少看到。

毋庸置疑，这句英文短句的关键词是hot。其基本意思很简单“热的；温度高的”。如果经常和老外一起吃饭或谈论美食，一定会知道hot的另外一个意思“辛辣的；辣的”。其实还有一个意思，就是“性感的”。

我们今天学习的重点是与hot相关的5个地道英语表达：

-be in hot water 陷入困境；惹上麻烦

相当于：

be in a difficult situation

-Hot dog! 太棒了！

大家可能有疑问，hot dog不是“热狗”吗？没错，确实有这样的含义，不过在美国口语中，经常用hot dog表示“太棒了”，例如：

You won your race? Hot dog!

你赛跑赢了？太棒了！

-sell like hot cakes 热销

这个表达倒是很好理解，毕竟刚出炉的蛋糕味道很好，也很抢手。因此，理解为“热销”很合适、很贴切。

-strike while the iron is hot 趁热打铁

应该说，这个谚语在中国的英语学习者中还是比较熟悉的，无需多说。

-drop sb/sth like a hot potato 立即摆脱，马上放弃

我们可以理解hot potato是“烫手的山芋”，拿着烫手，吃起来烫嘴，也因此引申为“麻烦事；棘手的事”。对于这样的事，就可以用drop ... like a hot potato来描述，表明要“马上放弃”。