如果老板让你买杯咖啡时说道“on the double”，可千万不要以为是“咖啡双倍”啊！笑话可就闹大了！

“on the double”是“赶快”的意思，我们在表示赶快是总是说hurry up，除了hurry up还有什么表示“赶快”的意思呢？

▼



1

As soon as possible

意思即为“越快越好！”“尽可能快！”英文中常常缩写为ASAP。

I take the view that she should be stopped as soon as possible

我认为应该尽快阻止她。



2

Get a move on!

催促别人快点儿，英文常说Get a move on！英文里move on还有“前进”、“继续”之意。

Mr Brooke moved on from Paris to Belgrad

布鲁克先生离开巴黎，继续前往贝尔格莱德。



3

Move it up!

除了get a move on，你还可以说move it up表示“抓紧行动”。

Now move it up! Grab the chance!

赶快行动起来! 抓住机会！



4

On the double

别拖沓。这句话其实是出自军事用语，double time是快速行军的意思，on the double是要加快步伐，生活中就是命令别人加快速度。跟hurry up 意思一样。

如果老板让你买杯咖啡时说道“on the double”，可千万不要以为是“咖啡双倍”啊！笑话可就闹大了！

Hurry  or we'll miss the train , on the double.

快点，否则我们会错过火车，赶快！



5

Look sharp ！

look sharp可千万不要理解为“犀利的看”，那可真的是尴尬了，它的正确意思是“动作快点”，也是表示赶快的意思。

Look sharp! Don't dawdle about like that.

快点!别这么磨磨蹭蹭了。



6

Chop-chop

chop本身的意思有动词意思“切碎，砍;向下猛击;降低;终止”，和名词意思“排骨;砍，剁;掌劈;嘴周围的地方”，当Chop-chop两个词连起来的时候就是“赶快”的意思，跟本来意思不一样哦~小伙伴们不要弄混了。

Come on, chop-chop, we haven't much time before the train goes!

赶快，快点快点，我们没多少时间了。火车就要开了！