开启辅助访问
浅色 暗色
随便看看

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索
英语家园 门户 英语口语 查看主题

eat for two’才不是吃两份!理解错了可就闹笑话了,哈哈哈哈

发布者: qianyuan | 发布时间: 2019-1-26 00:14| 查看数: 1302| 评论数: 0|帖子模式


(点击右边三个点,可调整速度,电脑上可下载)

有一次跟一个外教出去吃饭,在看菜单的时,

她说了句:

I'm eating for two.

她是在说吃两份吗?

.

.

.

.

一问才知,她怀孕了!



#I'm eating for two.

我怀孕了, 现在是(为了)两个人吃了。



I can't eat Malatang. After all, I'm eating for two.

我不能吃麻辣烫。毕竟, 我是为两个人吃了。

Have some more. You're eating for two. 多吃点, 你现在是两个人吃了。

#Make it two.

我也要一份(一样的)



如果朋友点了一杯拿铁,你也想要一样的,就可以对服务员说:

Make it two. 我也要一样的。

还可以说:

I'll have the same. 我也要一样的。

I want the same.

The same for me.我也要一样的。

Same here.我也要一样的。

Me too.我也要一样的。

#That makes two of us.

我同意, 我也一样。



I'm short of money recently. 我最近缺钱。

That makes of  two of us. 我也是。

It tastes so bad. 这个好难吃啊。

That makes two of us. 同意。

# Two cents.

个人的愚见,陋见。



cent是"一分钱", two cents就是“两分钱”是不值钱的。 一般在别人并没有问自己,而自己主动发表意见的时候会用到。 在口语中,常用的表达:

Just my two cents. 这只是我个人的拙见,陋见。

在opinion已经说完后, 补上一句Just my two cents.

She's the right person for the position. Just my two cents.

她是这个职位合适的人选。我个人的愚见。

Here's my two cents. 下面是我个人的愚见。

Here's my two cents. She's the right person for the position.

我个人的愚见认为。她是这个职位合适的人选。


发新帖

最新评论

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条


关于我们|免责声明|广告合作|手机版|英语家园 ( 鄂ICP备2021006767号-1|鄂公网安备42010202000179号 )

GMT+8, 2026-5-4 13:04

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表