Return the favor
这里有一个商务电子邮件小技巧,那就是:无论邮件内容是好的还是坏的,在邮件的结束语我们最好积极展望一下双方以后的来往,这是一种礼貌的做法。
我们可以这么说:
If you have any questions, I’d be glad to answer them.(如有任何疑问,我都很乐意为您解答。)
I hope that we have adequately addressed your concerns.(希望我们已经为您解除了顾虑。)
Let me know if I can return the favor in some way.(请告诉我是否可以通过某种方式报答您的帮助。)
I can’t wait to see you.(我迫不及待跟您见面。)
这就是我们常说的导语部分要亲切,结束语部分要积极。
|
|