go with the flow/ go with it 顺其自然，随大流

flow /fləʊ/ 流动

随着水流的方向自然移动，或者跟随主流的方向移动。

Just relax and go with the flow. Go with it. Don't fight it.

只要放轻松顺其自然就可以了。不要想着与它抗争。

Go with the flow today. You can't change the way things are going to pan out, so just let it all happen.

今天就顺其自然吧。你改变不了事件的进展，就让它自然发生吧。

A: Should we stop and grab something to eat before we get to the movie theater or do you just want to grab something at the movies? What do you think?

我们是该停下来，在看电影之前吃点东西呢，还是在看电影时再吃点?你什么意见?

B: I like to go with the flow. Whatever you decide is cool with me.

我随便，你怎么决定，我都乐意。