经常参加聚会啦，商务活动的人，肯定都听过这个词：break the ice

那么，你知道这个短语到底是什么意思吗？

很多人从字面上去理解，觉得是“打破冰” 的意思。

嗯，这个理解既对，也不准确。

直观来看，的确是“破冰”的意思，但在商务场合中，这个词还有个延伸意义，那就是“打破僵局、打破沉默”。

比如一群不太熟的人，第一次碰面，肯定难免尴尬，不知道如何开口聊天，这时候屋子里就一片寂静。

而这时候有个人暖场，带动气氛，这种行为就叫做 break the ice

而英文中还有 ice breaker 一说，指的就是“打破僵局所说的话，做的小游戏”，比如：

This exercise can be quite a useful icebreaker for new groups.

该练习可为新小组彼此对话打破僵局。