相信所有追过剧的小伙伴们都有过膜拜神一样的字幕组的经历。每当看到“整条街的智商都被你拉低了”、“比山西煤老板还有钱”、“他像郭四娘一样，用135度角仰望天空泪流满面”这些逆天字幕时，也是醉了：字幕君，你这是几个意思？！今天，小编就带你来回顾一下，那些年，字幕组的神翻译，节操碎一地……