英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

NHK:澳发现巨型肉食鸭嘴兽化石

发布者: 上官飞飞 | 发布时间: 2014-6-11 20:23| 查看数: 1186| 评论数: 1|

日语原文:

鳥のような嘴を持ち、卵を産む特異な哺乳類カモノハシの2倍の大きさにもなる、巨大なカモノハシ類の化石の一部が、オーストラリアで見つかりました。発達した歯があることから、今のカモノハシとは異なって、獰猛な肉食だったと考えられています。見つかったのは、カモノハシ類の歯の化石です。1つの歯の大きさが幅およそ1センチあります。オーストラリアのニューサウスウェールズ大学の研究チームが、オーストラリア・昆虫や小型のエビなどを口で磨り潰して食べていますが、化石には発達した歯があることから、研究チームは「魚や、亀などを活発に捕らえる獰猛な肉食だったのでは」と推定しています。

参考翻译:

鸭嘴兽是像鸟一样有喙,并且产卵进行繁殖的特异性哺乳类动物。在澳大利亚被发现比普通鸭嘴兽大2倍的巨大鸭嘴兽类的一部分化石。与现在的鸭嘴兽不同,其持有更加发达的牙齿结构,所以被认为是凶猛的肉食性动物。发现的化石是鸭嘴兽类的牙齿化石。一颗牙齿的宽度达到了1公分左右。澳大利亚新南威尔士大学的研究团队在澳大利亚昆士兰州发现了此化石,并且根据同时发现的其他化石推断其为1500万年前至500万年前的牙齿化石。研究团队认为此鸭嘴兽的身长达到了一米左右。现在地球上仅剩1种鸭嘴兽类在澳大利亚繁衍生息,其中体长最大也只有50公分左右,而本次发现的种类其体型是现有种类的两倍,是距今为止已知鸭嘴兽类中体型最大的。此外,现在的鸭嘴兽没有牙齿,靠嘴将昆虫和小型虾米磨碎来进食。但是发现的化石中有发达的牙齿结构,研究小组推断其是经常捕食鱼,蛙和龟等的凶猛肉食性动物。研究团队表示,鸭嘴兽属于特异性哺乳类,一般认为在进化的过程中没有产生这种种类,所以此次发现特征差异如此之大的种类非常令人震惊。


最新评论

KK 发表于 2015-7-12 16:07:21
Thank you for your sharing.
快速回复 返回顶部 返回列表