진상死相，讨厌相

"그 아저씨, 날 언제 봤다고 막 반말을 하는 거야? 완전 진상이야."那个大叔，和我又不认识，怎么开口就是非敬语？真是怪人。

"평소에 안 그러더니 술 마시니까 진상떨더라."平时完全不是那个样子，一喝点酒，就完全惹人讨厌。