The Season 3 finale, "Welcome to the Tombs," airs Sunday (March 31) night on AMC.

《行尸走肉》第三季大结局《Welcome to the Tombs》将会在AMC电视台3月31日（北京时间4月1日）播出。

The bar was officially raised with last week's stunning penultimate installment, so the pressure is on for a big finish. While we're all dying to know what happens -- Will Rick's group stand their ground and defend the prison against the Governor's Woodbury army, or will they pack up and move on? Will Andrea survive the Governor's wrath? Will Daryl and Carol finally hook up?

在惊心动魄的倒数第二集中，监狱里的防御工程已经完成，大战来临的气氛也已经起来了。所有人都很想知道在大结局中到底会发生什么——Rick他们是会跟总督的Woodbury军队抗战到底？还是赶紧收拾包袱走人？Andrea又是否能够逃出总督的魔掌？Daryl和Carol在这一集里会不会确认关系？