They began on May 25 by marrying five times in 48 hours in New York - at the Waldorf Astoria hotel, the top of the Empire State Building, in a taxi and twice in Central Park.

　　今年五月，在48小时内，托马斯夫妇在美国纽约市先后举办了5次婚礼，一次是在纽约瓦多夫 阿斯托里亚高档宾馆中举行的，一次是在纽约帝国大厦的顶楼举行的，还有一次是在出租车上举行，另外两次是在中央公园举行的。

　One of the most heart-stopping was in a lagoon with stingrays and sharks swimming past them in Daydream Island, Australia. "Luckily, we didn't get bitten!" Denise added.

　　最惊心动魄的一场婚礼是在澳大利亚的"白日梦岛"举行的。当时他们在一个礁湖上，黄貂鱼和鲨鱼在他们身边游来游去。丹尼丝说："我们太幸运了，没有被它们咬到"。

　　Their 85th wedding won them a place in the Guinness World Records but, while they are going back to their day jobs for now, they are not totally against the idea of yet another wedding.

　　85次婚礼让他们荣登吉尼斯世界纪录，现在，他们要回到日常工作中去了，但是，如果还有下一场婚礼的话，他们依然不会拒绝。