1.American beauty 是“月季”，而不是“美国丽人”。

2. Dutch uncle 是“唠唠叨叮的人”，而不是“荷兰大叔”。

3.go Dutch是“各人自己付钱”，而不是“去荷兰”。

4.Green hand 是“生手”，而不是“绿手”.

5. French letter是“避孕套”，而不是”法国信”。