英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

A Lucky guy 走运的人

发布者: anro | 发布时间: 2011-6-13 18:41| 查看数: 1403| 评论数: 0|



Last Monday I was seated in my localadj.当地的) cafe, minding my own business, when a funny thing happened.

上个周一,我坐在当地的咖啡馆中,做着自己的事情,一件有趣的事情发生了。

A guy came in wearing a long overcoatn.外套大衣), a brown hat and sunnies. I thought it was a bit strange because it was a cool, cloudy day outside.

一位男子走了进来,穿着一件长外套,戴着一定棕色的帽子和太阳眼镜。我觉得有一点奇怪,因为外面是个凉爽多云的天。

He looked around the cafe for a few seconds, took off his glasses and sat down in a chair facing the door.

他环顾了一个咖啡馆几秒钟,脱下了他的眼睛,坐在了面对门的位子上。

Jane, one of the waitresses, brought him a menu. He looked at it briefly, then ordered coffee and a sandwich.

简是其中的一位女招待员,给了他一份菜单。他草草地看了一下,然后点了咖啡和一个三明治。

When Jane went off to get his order he took a newspaper out of his coat pocket and began reading the sports page on the back.

当简离开准备他的餐点时,他从大衣里拿出了一张报纸,然后从背面的体育版开始读起。

A few minutes later Jane came and put his order on the table.

几分钟后,简来了,把他点的东西放在了桌子上。

He took a bitev.咬了一下) out of his sandwich and was about to have some coffee when his cell phone rang. He took it out of his pocket and answered it.

"Yeah."

他咬了一口三明治,当要喝几口咖啡的时候,他的手机响了。他从他的口袋里拿出来,然后应答了起来。

“是。”

He listened for a few minutes, closed his phone and picked up his paper. He turned to the front page(n.头版).

他听了几分钟,关上了他的电话,然后拿起了他的报纸。他翻到了头版。

Suddenly he stood up, shoved his sandwich and newspaper into his pocket and ran out of the door really quickly, without paying for the meal.

突然间他站了起来,把三明治和报纸塞进了他的口袋里,很快地跑出了大门,就连餐费也没有付。

As he ran out of the door the newspaper fell out of his pocket.

当他跑出大门时候,报纸从他口袋里掉了出来。

He ran down the street and disappeared into the crowd.

他跑向了街道的远处,消失在人群里。

I walked to the door, picked up the paper and looked at it. His picture was on the front page.

我走向门边,捡起了报纸,看了一下。他的照片就在头版上。

He was a lucky guy. He had just won two million dollars!

他真是幸运儿。他刚才中了两百万美元!

Let go through some words and phrases:

minding my own business - not being interested in what other people are doing 自顾自忙着自己的事情

funny – strange 奇异的,滑稽的

overcoat - long coat for cold or wet days寒冷或潮湿天气穿的长外套

sunnies – sunglasses 太阳眼镜

shoved - pushed strongly用力地推挤

最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表