英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

美经济学家给总统和财长打分:不及格

发布者: chrislau2001 | 发布时间: 2009-3-12 15:19| 查看数: 1622| 评论数: 2|

Obama, Geithner Get Low Grades From Economists















U.S. President Barack Obama and Treasury Secretary Timothy Geithner received failing grades for their efforts to revive the economy from participants in the latest Wall Street Journal forecasting survey.

The economists' assessment stands in stark contrast with Mr. Obama's popularity with the public, with a recent Wall Street Journal/NBC poll giving him a 60% approval rating. A majority of the 49 economists polled said they were dissatisfied with the administration's economic policies.

On average, they gave the president a grade of 59 out of 100, and although there was a broad range of marks, 42% of respondents rated Mr. Obama below 60. Mr. Geithner received an average grade of 51. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke scored better, with an average 71.

The economists, many of whom have been continually surprised by the depth of the downturn, also pushed back yet again their forecasts for when a recovery would begin. On average, they expect the downturn to end in October. Last month, they said the bottom would arrive in August. They estimate that U.S. gross domestic product will continue to contract in the first half of this year, with slow growth returning in the third quarter.

Economists were divided over whether the $787 billion economic-stimulus package passed last month is enough. Some 43% said the U.S. will need another stimulus package on the order of nearly $500 billion. Others were skeptical of the need for stimulus at all.

However, economists' main criticism of the Obama team centered on delays in enacting key parts of plans to rescue banks. 'They overpromised and underdelivered,' said Stephen Stanley of RBS Greenwich Capital. 'Secretary Geithner scheduled a big speech and came out with just a vague blueprint. The uncertainty is hanging over everyone's head.'

The economists' negative ratings mark a turnaround in opinion. In December, before Mr. Obama took office, three-quarters of respondents said the incoming administration's economic team was better than the departing Bush team. However, Mr. Geithner's latest marks are lower than the average grade of 57 that former Treasury Secretary Henry Paulson received in January.

Meanwhile, the economists surveyed this month predict that the economy will shed another 2.8 million jobs over the next 12 months as the unemployment rate climbs to 9.3% by December, up from the 8.1% rate recorded in February. Economists also see nearly a one-in-six chance that the U.S. will fall into a depression, defined as a decline in per-person GDP or consumption by 10% or more.

'We just keep moving the date [when the recession will end] out, hoping at some point in time we will be able to move the date back in,' said Diane Swonk of Mesirow Financial.

The economists didn't just single out the U.S. for criticism; 70% of participants said the response of governments around the world to the global recession has been inadequate. 'The Europeans or Japanese don't seem to be doing near enough to kickstart their economies,' said Nariman Behravesh of IHS Global Insight. 'It could be we've done all the right things, but the rest of the world goes down the tubes.'

Despite the growing criticism elsewhere, the respondents were broadly supportive of the Fed. More than 85% of the economists agreed that the central bank's proliferating lending programs are well-designed, well-executed and helping the economy. And while grades for Mr. Bernanke remain off of their 2007 highs, the average has stabilized after falling as low as 69 in the November survey.

Amid all the gloom, there is a bright spot: Four-fifths of the economists said now is a good time to buy equities, especially if the investor has a long-term view.

最新评论

chrislau2001 发表于 2009-3-12 15:19:53


华尔街日报》最新经济学家预测调查显示,受访者对美国总统奥巴马(Barack Obama)和财政部长盖特纳(Timothy Geithner)的经济复苏举措评分是不及格。

经济学家的评价与奥巴马的公众支持率构成了鲜明对比。在最近一期《华尔街日报》/NBC民意调查中,奥巴马的支持率为60%。但此次调查的49位经济学家中,大多数人都表示他们对现任政府的经济政策感到不满意。

按百分制算,经济学家给奥巴马的评分平均为59分;尽管他们给的分数差别很大,但42%的受访者给奥巴马的打分都不到60分。盖特纳平均得分为51分。美国联邦储备委员会(Fed)主席贝南克(Bernanke)得分较高,平均得分为71分。






许多经济学家继续对经济衰退的严重程度感到意外,他们因此再次推迟了对复苏开始时间的预期。平均而言,他们预计美国经济会在10月份止住下滑。上个月,他们表示经济会在8月份触底。他们预计,今年上半年美国国内生产总值(GDP)会继续收缩,然后在第三季度恢复缓慢增长。

对上个月通过的7,870亿美元经济刺激计划是否规模足够这个问题,接受调查的经济学家们立场不一。43%的受访者表示,美国还需要再推出一项规模接近5,000亿美元的类似刺激计划。其他人则对是否需要刺激持怀疑态度。

不过,经济学家对奥巴马政府批评最多的是,它在实施银行救助计划的关键措施方面行动迟缓。RBS Greenwich Capital的斯坦利(Stephen Stanley)说,他们夸夸其谈,却做的不够。他说,盖特纳安排一场重大演说,但交出来的却只是份含糊其辞的计划。不确定性笼罩在每个人心头。

经济学家这次的负面评价标志着他们的意见发生了转向。去年12月奥巴马上任之前,四分之三的受访者表示,新政府的经济团队要好于即将离职的布什政府。不过,盖特纳这次的得分比他的前任鲍尔森(Henry Paulson)今年1月份平均得到的57分还要低。

与此同时,本月接受调查的经济学家预计,未来12个月美国将再有280万人失业,今年12月失业率将达到9.3%,高于2月份的8.1%。经济学家还认为,美国经济有将近六分之一的概率陷入萧条(即人均GDP或人均消费降幅达到10%或以上)。

Mesirow Financial的斯旺克(Diane Swonk)说,我们一直在向后推迟衰退结束的预计时间,希望哪天我们可以将这个预期的时间提前。

经济学家并没有单单批评美国;70%的受访者说,各国政府对全球经济衰退的反应一直都不充分。IHS Global Insight的贝赫拉维希(Nariman Behravesh)说,欧洲和日本似乎在刺激各自经济方面都做的不够充分。可能的情况是,我们做了所有该做的事,但全球其他地区却失败了。

尽管对其它部门的批评声不断增加,受访者仍然对美联储表示了普遍支持。超过85%的受访者同意,美联储的各种扩大信贷计划设计合理,实施良好,对经济带来了帮助。尽管贝南克此次得分仍低于2007年的得分,但从去年11月调查得分降至69分低点之后,经济学家给他的平均分数已经趋于稳定。

一片黯淡之中,也有一个亮点:五分之四的经济学家认为目前是入市买股的好时机,尤其是对那些长期投资者来说。
冰袆 发表于 2009-3-12 16:17:19
We seem to have many foreign news!
关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表