Trust no Future, however pleasant

Let the dead past bury its dead!

Act, act in the living present!

Heart within, and God overhead!

If you fail, let it be!

Just try again until you made it!

别信靠未来，无论未来的憧憬多么可爱！

让死亡的过去永远埋葬！

行动，就在此时此刻行动起来！

坚定的心灵，上帝的指引！

如果失败了，让它去吧？

站起来再努力一次，直至成功！

You must take a blow or give one,

You must risk and you must lose.

Be a man and face the battle

That's the only way to win.

It takes a little courage,

And a little self-control,

And some grim determination,

If you want to reach the goal!

你必须接受打击，或施加打击，

你必须冒险，也必须付出。

做个男子汉去迎接战斗——

那就是取得胜利的唯一途径！

需要一点勇气，

也需要一点自我克制，

还需要几分严峻的决心，

倘若你要达到物标！

Hold fast to dreams,

For if dreams die,

Life is a broken-winged bird,

That cannot fly.

Hold fast to dreams,

For when dreams go,

Life is a barren field,

Frozen with snow.

紧紧地抓住梦呀！

因为一旦梦想破灭，

人生将是断翅的鸟，

再也不能飞翔 。

紧紧地抓住梦想，

因为一旦梦想消失，

人生犹如一片荒原，

终年雪地冰天。

what a good poem it is!

yes,it is .