We offer free domestic newspaper for guests.

We offer free shoe-shine service.

We provide Fax service.

We provide room service.

今天看书就看了一章的内容，就看到有关“提供”一词就有4个句子，但是有用 offer的有用provide的。我特不明白，外国人是如何决定是选择用offer还是provide。。。

（现在自学英语，没人教了，只是自己看书，所以碰到不明白的地方特别多，可能问题很简单，但是对于我确实不太明白，还请大家多帮帮我。。。）

offer

n.

出价, 提议, 意图

vt.

提供, 出价, 贡献, 使出现, 企图, 演出

vi.

(机会、时机等)出现, 献祭, 提议

provide

v.

供应, 供给, 准备, 预防, 规定

除上面klmysu 朋友所列的不同外,二者共有及物动词"提供"之意,但使用结构不同,:

offer sb sth/offer sth to sb也就是说offer可带双宾语

provide sb with sth

主要是用法的区别{:soso_e100:} offer主要用于offer sb sth,而provide用于provide sb with sth，providesth for sb

provide sth for sb.  offer sb sth.