北外视频：
英音版录音
(点击右边三个点，可调整速度，电脑上可下载)
美音版录音
(点击右边三个点，可调整速度，电脑上可下载)
新一各课单词和课文分句朗读录音目录
Lesson 13 A new dress
一件新连衣裙
Listen to the tape then answer this question. What colour is Anna's hat?
听录音，然后回答问题。安娜的帽子是什么颜色的？
LOUISE：What colour's your new dress?
ANNA：It's green. | 1 |
| ANNA：Come upstairs and see it.
LOUISE：Thank you. | 2 |
| ANNA：Look!
Here it is!
LOUISE：That's a nice dress.
It's very smart. | 3 |
| ANNA：My hat's new, too.
LOUISE：What colour is it? | 4 |
| ANNA：It's the same colour.
It's green, too. | 5 |
| | LOUISE：That is a lovely hat! | 6 |
|
New words and expressions 生词和短语
| colour /'kʌlə/ n. 颜色 | smart /sma:t/ adj. 时髦的，巧妙的 | | green /gri:n/ adj. 绿色 | hat /hæt/ n. 帽子 | | come /kʌm/ v. 来 | same /seim/ adj. 相同的 | | upstairs /ʌp'steəz/ adv. 楼上 | lovely /'lʌvli/ adj. 可爱的，秀丽的 |
参考译文
路易丝：你的新边衣裙是什么颜色的？
安娜：是绿色的。
安娜：到楼上来看看吧。
路易丝：谢谢。
安娜：瞧，就是这件。
路易丝：这件连衣裙真好，真漂亮。
安娜：我的帽子也是新的。
路易丝：是什么颜色的？
安娜：一样的颜色， 也是绿的。
路易丝：真是一顶可爱的帽子！
[课文注释]
the same +名词
It’s the same colour.同样的颜色。
It’s the same car.同一辆车。
It’s the same school.同一所学校。
same绝对形容词，通常与定冠词the连用，表示“同一的”、“相同的”
two boys of the same age两个同龄的男孩子
【笔记】
colourn. 颜色 = color（美）colorless = colourless 无色的、不生动的
greenadj. 绿色
green house 温室植物多为绿色，因此green经常代表植物。植物住的房子就是“温室”。
You are green. 你还嬾着呢。You are a green hand. 你是一个新手。green形容人时表示“不成熟”
comev. 来
upstairsadj. 楼上Come / go upstairs. Go / come downstairs.
downstairs 在楼下，下楼
stair楼梯往楼上的楼梯，引申出到楼上去。
smartadj. 时髦的，漂亮的，巧妙的，聪明的n. 刺痛, 痛苦
What’s a smart black jacket! 多漂亮的夹克啊。
He is a smart guy.他是个聪明的家伙
You are smart. 你不错。挺灵的。
Don’t be too smart. 难得糊涂。
hatn. 帽子四边带沿的帽子，或者比较绅士，淑女的帽子。 cap 运动帽
pass the hat凑钱，要钱把帽子翻过来，往进扔钱，这种帽子都是四周带沿的。
sameadj. 相同的
- John is tall.John个子很高。
- Same here. = Me too.我也一样啊。我也不矮啊。 here 这里，指的是自己，表示和…一样。
- Happy new year. 新年快乐。
- The same to you.同乐同乐。
lovelyadj. 可爱的
名词 + ly = 形容词，代表该名词特征。
friendly友善的，象朋友一样的
she is a friendly girl.
womanly 温柔的，娴淑的,有女人味的具有女性特征的。
★colourn. 颜色 = color（美）
what colour is / are …?
What make is …?什么车牌？
- That’s a nice dress. It’s very smart.瞧啊，多好的裙子。真漂亮。
- The colour is too loud.这个颜色太艳了。
loud高声的,不断的,喧吵的; [口]（衣服, 颜色）过分鲜艳的,俗气的,过分花哨的;（举止）冒失的;略带粗俗的
The colour suits Lily very much.这颜色对Lily很合适。
suitn, 套装v.合适必须上下内外都比较配套、合适、得体，所以suit这个词做服装讲主要是指西装革履，做动词则引申为合适的意思。
★come v. 来
come on（催促）快点来；（耍赖，拖延）拜托，得了吧， 少来这一套；过来；（鼓励）加油，努力
come on in 请进 easy come, easy go.来得容易，去得容易。
comes around,goes around.
around环绕风水轮流转三十年河东，三十年河西。
Come on. I’m not 18 years old again.拜托，得了吧。
Come on. Two more stairs. 加油，就两级楼梯了。
go：去，加油
come in 请进
★smartadj. 时髦的，巧妙的
① 漂亮的，时髦的，巧妙的
You look smart in that new dress.
② 聪明的，伶俐的，精明的
He is a smart businessman.
【语法知识】
1.特殊疑问句：what colour 引导特殊疑问句
在Lesson 7-8语法讲解部分已经提过what引导特殊疑问句的2种方式，知道what可以作疑问形容词，和很多名词构成特殊疑问短语一起来引导特殊疑问句，而what colour （什么颜色）是用的比较多的一个搭配。例如：
what colour is Alice's new dress?爱丽丝的新连衣裙是什么颜色的？
What colour is your favorite?你最喜欢什么颜色？
2.祈使句：
①表命令、请求叮嘱的句子叫做祈使句。它通常省略主语，以动词原形直接开头。例如：
Come with me,please!请跟我过来!
Stand up,please!请站起来！
②祈使句变否定形式是在祈使句的开头加“Don't”。例如：
Don't talk to me like that.别这样跟我说话。
Don't worry.别担心。
③祈使句的句前或句末常常加上please，以使语气更加缓和、客气。例如：
Open the door,please.请开门。
Please come this way。请这边走
本课重点句型：What colour's your...?
What colour is it?
Lesson 14What colour's your…?你的……是什么颜色的？
Listen to the tape and answer the questions.
听录音并回答问题。
(点击右边三个点，可调整速度，电脑上可下载)
| 20 | 30 |
|
| | 40 | 50 |
|
| | 60 | 70 |
|
| | 80 | 90 |
|
| | 100 | 101 |
|
|
New words and expressions 生词和短语
| case /keis/ n. 箱子 | dog /dɔg/ n. 狗 | | carpet /'ka:pit/ n. 地毯 | |
Written exercises 书面练习
A Rewrite these sentences.
模仿例句将下列各组句子合二为一。
Example:
This is Stella. This is her handbag.
This is Stella's handbag.
1 This is Paul. This is his car.
2 This is Sophie. This is her coat.
3 This is Helen. This is her dog.
4 This is my father. This is his suit.
5 This is my daughter. This is her dress.
B Write sentences using's his or her.
模仿例句提问并回答，选用名词所有格形式's或代词所有格形式his或her。
Example:
Steven/umbrella/black
What colour's Steven's umbrella? His umbrella's black.
1 Steven/car/blue
2 Tim/shirt/white
3 Sophie/coat/grey
4 Mrs. White/carpet/red
5 Dave/tie/orange
6 Steven/hat/grey and black
7 Helen/dog/brown and white
8 Hans/pen/green
9 Luming/suit/grey
10 Stella/pencil/blue
11 Xiaohui/handbag/brown
12 Sophie/skirt/yellow
|
|
/1 
