We are born with only one heart

We are born with two eyes in front

because we must not always look behind,

but see what lies ahead beyond ourselves.

我们生来有两只眼睛向前，

因为我们不能总是往后看，

要看见那些展现于我们眼前的东西。

We are born to have two ears

one left, one right

so we can hear both sides,

collect both the compliments(n.赞扬) and criticisms(n.批评)

to see which are right.

我们生来有两只耳朵，

一左，一右，

所以我们能聆听两面，

集合恭维与批评，

来衡量对与错。

We are born with a brain concealed (v.隐藏) in a skull (n.头颅)

then no matter how poor we are,

we are still rich,

for no one can steal what our brain contains,

packing in more jewels and rings

than you can think.

我们生来的头脑，隐蔽于头颅里，

所以不管我们多贫穷，

我们依旧富有，

因为没有人能偷走我们头脑里的东西，

装有的珠宝和财富，

比你想象的还要多。

We are born with two eyes, two ears,

but one mouth

for the mouth is a sharp weapon,

it can hurt, flirt (v.调情), and kill.

Remember our motto:

talk less, listen and see more.

我们生来有两只眼睛，两只耳朵，

但是只有一张嘴。

因为嘴是尖锐的武器，

它带来伤害、带来甜言蜜语，也可以带来死亡。

铭记我们的格言：

少讲，多听，多看。

We are born with only one heart,

deep in our ribs (n.肋骨) it reminds us

to appreciate and give

love from deep within.

我们生来只有一颗心，

深藏于我们的肋骨下，它提醒着我们，

从内心深处，

感激和付出我们的爱。

We are born with only one heart

We are born with two eyes in front

because we must not always look behind,

but see what lies ahead beyond ourselves.

我们生来有两只眼睛向前，

因为我们不能总是往后看，

要看见那些展现于我们眼前的东西。

We are born to have two ears

one left, one right

so we can hear both sides,

collect both the compliments(n.赞扬) and criticisms(n.批评)

to see which are right.

我们生来有两只耳朵，

一左，一右，

所以我们能聆听两面，

集合恭维与批评，

来衡量对与错。

We are born with a brain concealed (v.隐藏) in a skull (n.头颅)

then no matter how poor we are,

we are still rich,

for no one can steal what our brain contains,

packing in more jewels and rings

than you can think.

我们生来的头脑，隐蔽于头颅里，

所以不管我们多贫穷，

我们依旧富有，

因为没有人能偷走我们头脑里的东西，

装有的珠宝和财富，

比你想象的还要多。

We are born with two eyes, two ears,

but one mouth

for the mouth is a sharp weapon,

it can hurt, flirt (v.调情), and kill.

Remember our motto:

talk less, listen and see more.

我们生来有两只眼睛，两只耳朵，

但是只有一张嘴。

因为嘴是尖锐的武器，

它带来伤害、带来甜言蜜语，也可以带来死亡。

铭记我们的格言：

少讲，多听，多看。

We are born with only one heart,

deep in our ribs (n.肋骨) it reminds us

to appreciate and give

love from deep within.

我们生来只有一颗心，

深藏于我们的肋骨下，它提醒着我们，

从内心深处，

感激和付出我们的爱。

We are born with only one heart

We are born with only one heart

学习了，谢谢分享。。。