开启辅助访问
浅色 暗色
随便看看

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索
英语家园 门户 VOA英语 查看主题

VOA慢速英语|Let's Talk about 'Going South'

发布者: Ienfamily | 发布时间: 2026-4-13 10:11| 查看数: 96| 评论数: 0|帖子模式


(点击右边三个点,可调整速度,电脑上可下载)

听力参考原文 ↓↓↓

[00:08.00]And now, Words and Their Stories, from VOA Learning English.

[00:18.21]Today, we talk about those times when things do not go as planned.

[00:23.47]All the planning in the world does not guarantee that your plans will happen the way you had planned.

[00:33.95]Things can happen that are outside of your control.

[00:37.75]To talk about those times when things go awry, American English has two directional expressions: go south and go sideways.

[00:51.79]Let's start with go south.

[00:53.95]If something goes south, it stops working or falls apart.

[01:01.70]It can also mean that something decreases in value or loses quality.

[01:08.87]We often use it to describe a situation where everything has gone wrong.

[01:15.72]If your career goes south, you need to look for a new job.

[01:21.43]If your new computer goes south, it stops working.

[01:26.14]If a relationship goes south, the two people are heading toward a breakup.

[01:32.94]And if a trip goes south, one bad thing after another happens.

[01:39.38]You miss your plane, your passport gets stolen, and the hotel loses your reservation.

[01:47.60]That makes for a vacation that has gone south.

[01:52.20]Now, let's hear two friends use this expression.

[01:57.49]A: So, how is your friend's new bakery doing? She opened it earlier this year, right?

[02:04.92]B: She did. But then she ran into trouble. Her investor pulled out.

[02:11.84]And then her head baker quit. So, her business went south pretty quickly after that.

[02:20.01]A: Oh, I'm sorry to hear that. But I'm not surprised.

[02:24.79]You need a lot of money up front to start a business.

[02:28.00]And for a bakery ... you definitely need a baker.

[02:32.90]B: Well it didn't help that another bakery with lower prices opened down the street.

[02:39.17]Her business was bound to go south after that.

[02:43.90]Sideways is another direction you don't want your projects or efforts to go.

[02:50.96]As a direction word, sideways means to go to either side - not forward or backward.

[02:59.23]As an idiomatic expression, to go sideways also means things do not go as planned.

[03:07.45]But this expression can be used a little differently from going south.

[03:14.51]Often when things go sideways, they go wrong in strange ways.

[03:21.73]In other words, things get weird.

[03:25.00]Sometimes you want things to go sideways.

[03:29.82]For example, a good story often goes sideways.

[03:35.18]You think it's going to go in one direction but then there is a plot twist.

[03:42.42]Situations change and the story goes in an unexpected direction.

[03:49.81]Used this way, going sideways is a good thing.

[03:55.29]But what about on a family camping trip?

[03:59.47]Let's hear this expression used in that situation.

[04:04.47]A: How was your family camping trip?

[04:07.91]B: It was okay. But some really strange things happened. Nature things...

[04:13.38]A: Tell me more. What happened?

[04:16.98]B: Well, the first night a raccoon stole all my food.

[04:21.79]The second night while I slept, spiders spun webs all over my tent while I slept.

[04:27.33]And then on the third day while I was swimming in the lake, a fish bit me!

[04:34.08]A: That IS a lot of weird nature stuff. I didn't even know fish could bite.

[04:40.35]B: Me neither! But I guess on a camping trip that's gone sideways ... anything is possible!

[04:48.02]And that's the end of this Words and Their Stories.

[04:51.33]Until next time, I'm Anna Matteo.

__________________________________

Words in This Story

awry -adv. off the correct or expected course

breakup -n. to end a romance

reservation -n. an arrangement to have something (as a motel room or a seat on a plane) held for one's use

sideways -adj. or -adv. from one side viewed the stage sideways : with one side forward turn sideways : to one side

idiomatic -adj. of, relating to, or conforming to idiom -n. an expression that cannot be understood from the meanings of its separate words but must be learned as a whole

weird -adj. very unusual or strange

plot twist - n. a writing device that introduces a big change in the direction or expected outcome of the plot in a story

本文来自公众微信号:练英语听力

the, to, go, in, that
发新帖

最新评论

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条


关于我们|免责声明|广告合作|手机版|英语家园 ( 鄂ICP备2021006767号-1|鄂公网安备42010202000179号 )

GMT+8, 2026-4-26 19:13

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表