(点击右边三个点，可调整速度，电脑上可下载)



There's no smoke without fire是一句谚语，意思是没有火焰就不会有烟雾，暗示事情往往有其原因或根据。它通常用来表示某种传闻或指控可能有一定的真实性。或者也可以把它理解为“无风不起浪”。

情景会话1 同事Mike与我聊起Eric

Mike: I heard that Eric cheated on his partner.（我听说Eric对他的伴侣不忠诚。）

Zoey: I find that difficult to believe. They seemed so happy together.（我很难相信。他们看起来一直很幸福。）

Mike: You never know. There's no smoke without fire. There might be some truth to the rumors.（你永远不知道。无风不起浪。这些传闻可能有一些真实性。）

情景会话2 公司经营不善

Zoey: People are saying that the company is going bankrupt.（大家都说这家公司要破产了。）

Jonathan: I haven't heard anything official about it.（我还没有听到任何官方消息。）

Zoey: True, but there's no smoke without fire. We should be prepared for the possibility.（没错，但无风不起浪。我们应该为可能性做好准备。）

本文来自公众微信号：可可英语