时光网 2012年3月27日，《泰坦尼克号》3D版伦敦首映礼上，影迷们喜闻乐见的凯特·温丝莱特盛装出席，并接受了时光网的视频专访。

　　气场十足的凯特保持着她一如既往的端庄女神范儿，采访中谈笑风生妙语连珠，先是取笑自己那时的美国口音有够糟糕，又爆料说拍完《泰坦尼克号》后就爬去狂睡了22个小时才作罢，最后还不忘深情赞美自家老友小李的各种幽默、完美、势不可挡，而看着她端坐在《泰坦尼克号》的片名前回忆过往种种，不由令人有些久违的恍惚，原来当年那个甜美的胖露丝离开这个令她一夜成名的电影已经15年了。

　　这15年，凯特一定希望远离她的年少成名、摆脱她的盛名消费、消化她的套路桎梏、兼容她的艺术与商业，为此，她努力收敛锋芒、脚踏实地，不多产、不高调、不媚俗也不刻意，奋力套装在各式迥异的角色中挥洒感染力，尽管她在这次采访中一再强调着自己的电影生涯是“如此幸运”，但也明确骄傲的宣告：演员的成功从来都来自于天赋加演技。

　　如今再提起凯特·温丝莱特的名字，再也不需要“《泰坦尼克号》女主角”这样的头衔了，2012年，重返“泰坦尼克号”的“露丝”已经是恒香的英伦玫瑰、坚挺的多料影后和所有人认可的好演员，这15年，从大船上挣扎求生的为爱勇敢到登顶奥斯卡的感人宣言，携带着幸运、天赋与演技的凯特·温丝莱特一直坚持着温柔的我行我素，于1997年全球性的过度围观和过高期待中，格外低调而优雅的成功突围，她没有在大银幕上强调与消耗美貌，也没有在大银幕下自作包装高调出位，而是用强大坚实的努力和全好评的成绩单见证了电影与时光永远的未曾褪色。

■解读优秀表演

——“对于一个演员来说，天赋和演技便是一切”

（M=时光网 K=凯特·温丝莱特）

M：凯特，谢谢你能抽时间接受我们的访问。

K：我很荣幸。

M：你可能不知道，《泰坦尼克号》是许多中国年轻一代影迷在大银幕上观看的第一部好莱坞大片。所以，你和莱昂纳多·迪卡普里奥是新一代中国影迷最早认识的两位巨星，你们俩拥有非常庞大的粉丝群。时光网有点像是中国的IMDB，你和梅丽尔·斯特里普、丹尼尔·戴-刘易斯等都是我们最受欢迎的明星。

K：哦，天啊！（表示惊讶）

M：我们的许多问题都是来自影迷，来自我们的用户。第一个问题，优秀的表演是更需要天赋还是努力？

K：对于一个演员来说，天赋和演技便是一切。在我看来，除非你真的精于表演，不然你没法在这个行业坚持下去。有许多原因能让一个演员成名，比如媒体的追捧，可以让一个人出名，甚至于他自己都还没准备好去承受。

K：当我因为《泰坦尼克号》的成功而一夜成名的时候，我甚至并没有准备好去当一个明星，我根本不知道要如何去应付突如其来的盛名。作为一个演员，我仍然有那么多东西要学。幸运的是，那时我很清醒地认识到这一点。我知道自己还需要掌握很多表演技巧，我需要从生活和工作中积累更多的经验。

　　现在回想起来，我确实觉得非常幸运，因为作为一个人，一个年轻的女孩，我认识到了我的这种“需求”。这个世界对我有太多的未知，我必须去寻求答案。在这么多年里，我也一直保持去这么做。我真的非常幸运，在《泰坦尼克号》之后还能积累许多经验，一点一滴地改变着我，让身为演员的我这些年能够不断地成长。所以说，天赋和演技都是非常非常重要的。

■回望一夜成名

——“OMG，我们当年真是那个样子吗？”

M：那么在15年后，当你回头再看3D《泰坦尼克号》，20分钟也好，全片也罢，你脑海中浮现出的第一印象是什么？

K：坦白讲，我首先想到的是“哦，我的上帝，我们当年看上去真的是那个样子吗？我觉得我们的样子和当年相比真的变化很大。还有我的美国口音，听起来也不是太好。当年我可是每天非常努力地坚持练习的。这次看了片子，我觉得，那口美音可真不怎么样啊……

M：观众不会太在意的……

K：观众确实不在意，许多人甚至根本没有注意到这个。

——“我觉得我没有被名气所累”

M：我们搜索了用户们关于你的成千上万的评论，他们最欣赏你的一点便是你是如何对待因为《泰坦尼克号》而带来的瞬间成名。我们都知道，“成名”是一把双刃剑，但你似乎并没有受到什么负面影响，你依旧在做着自己喜欢的工作。我想问的是：那时你那么年轻，是如何让自己脚踏实地，继续带来那么多优秀作品的？

K：我觉得我没有被名气所累，可能就是因为我坚持做自己吧。进入这个行业的我并没有什么特别的地方，我的父母都是非常普通、非常脚踏实地的人，我跟他们很像。我是他们的孩子，他们抚养我成长为这样的人。我有非常强的道德感。没有任何理由要去改变这一点。我从未渴望要多么出名。这也让我在面对名气的时候能够保持平常心，同时又满怀感激。同时我一直很清醒地知道，保持自己的生活一如既往的平淡简单是多么重要。这确实是个持久的挑战。我只是尽量过平常人的普通生活，人们也意识到这就是我，他们也开始逐渐尊重我的这种生活方式。总之我很幸运。

■重温拍摄艰辛

——“拍《泰坦尼克号》就像跑了一场马拉松。”

M：我在中国看过了3D《泰坦尼克号》的试映，从观众的角度来说，我更喜欢这次的观影体验，因为我意识到片中那场惊天动地的爱情故事，竟是由当时两个仅仅20岁出头的年轻人演绎的。当时你们面对的压力想必极其巨大吧？请问你当时是如何准备这一角色？你又是如何释放那七个月中因在表演上耗尽心力而带来的压力?

K：其实，从电影和角色层面，《泰坦尼克号》与我准备其他影片没什么区别。但有一点不同的是，从体能上，我需要做好更充分的准备。因为那（拍摄《泰坦尼克号》）就像是跑了一场马拉松。一般来说，演戏你只需要融入角色的感情即可，但在拍《泰坦尼克号》时，我需要进行各种特殊的体能锻炼，让自己保持身体强健。因为我们需要不停地跑，长时间泡在冷水里，为了熬过那段艰苦的拍摄，我必须提高自己的忍耐力和适应力。

——“影片杀青后我睡了22个小时！”

K：总之那整整七个半月相当难熬，环境非常艰苦，拍摄彻夜无休，几乎使我无法坚持下来。当时我真的是精疲力竭了，我记得很清楚，影片杀青后我回到英国的那天，下午5点我就上床睡觉，等我一觉醒来已经是第二天下午3点了，整整睡了22个小时！毫不夸张，这简直太诡异了！

■细说经典角色

——“我不再是凯特温丝莱特，而是那个角色。”

M：《泰坦尼克号》在中国的影响力自不必说，但与之相比，你的影迷则对你在2008年的表现更为津津乐道，念念不忘。那一年你为我们带来了April和Hanna两个经典人物。

K：是的，《革命之路》和《朗读者》。

M：影迷们非常喜欢这两个角色，对她们展开了热烈讨论。第一个问题是，你怎样成为April而不是仅仅扮演她？特别是《革命之路》片尾那场吃早餐的戏，我们都被你在银幕上的表现所深深震撼。另一个则是《朗读者》中Hanna的法庭戏，同样是这个问题：你是怎样做到真正融入角色而非仅仅扮演Hanna?

K：我只是非常非常努力，我把自己放到那个想象中的场景里，我不再是凯特·温丝莱特，而是那个角色。你刚才说到《革命之路》中那场吃早餐的戏，我认为首先要归功于剧本，那场戏写得太棒了！堪称毫无瑕疵。

K：其次就是有莱昂纳多(Leo)，我俩之间那种默契十足，让我们表演自如。我们对彼此一直以来的信任，在那场戏中发挥了非常重要的作用。这场戏堪称影片的亮点，这场戏升华了整部电影，它拥有一种超凡的特质，让你可以完全沉浸在这场Fran凯特·温丝莱特和April的戏中，感受两人之间的火花。最后当然还要感谢萨姆（导演萨姆·门德斯），他的导演功力和给予我们的支持也是这场戏成功的重要原因。

K：至于《朗读者》中的法庭戏，我在表演时感觉到一切都如此真实，完全就是身历其境。（导演）史蒂芬·戴德利真是极具天赋，他几乎是手把手领着我完成了整部影片的拍摄，还有影片的对白也很出彩。

■畅聊合作名导

——“我喜欢那些跟我能碰撞出火花的导演。”

M：你一直与那些伟大的导演共事，从最初的彼得·杰克逊，到后来的李安、詹姆斯·卡梅隆，从一个伟大的女演员的角度来看，是什么让一位导演能够脱颖而出闻名于世？

K：我想让我回答这个问题我会很不安，“一个伟大的导演应该如何如何”我也答不出什么东西，这个问题你可以去问梅丽尔·斯特里普，她肯定会有更精彩的答案。

　　就我而言，我更喜欢与那些跟我能碰撞出火花的导演共事，让我感觉自己参与其中，参与电影的拍摄、讨论场景、讨论角色，与导演真正密切地一起工作，这对我来说很重要。因为这样我可以更好地理解他们的视野，就能更加清晰地了解他们想要的效果，而不是“哦，演员到位了，我来导演”，而我就在一旁听指挥这种感觉。我需要感受到两个思维体系的碰撞。我一直很幸运（能跟优秀的导演合作），特别是在过去的七八年间，我与很多导演们建立了这种密切的合作关系。

■寄语年轻演员

——“必须如饥似渴的汲取新养分。”

M：中国已经变成了世界第二大电影市场，很多年轻人开始步入电影行业，可否请您给那些刚刚起步，迷茫不定的年轻演员给予一些专业性的建议。

K：我认为，生活中的很多事情都一样，尤其是演戏，或者任何形式的表演，你必须充满自信，你必须相信自己。我会对所有那些想从事表演工作或者想拍电影的年轻人说，你必须相信你可以胜任自己想做的事，你必须为之争取，全身心地投入其中，保持自己的专业性，不断地学习，保持开放的心态。学无止境，求知如渴，你要一直保持学习的态度，吸收你可能遇到的一切新鲜东西，我想这是最重要的。

■盛赞老友小李

——“他是全世界最棒的男人”

M：最后一个问题是，（我如果不问就没法回中国了），作为好朋友和共事过的演员，你如何看待莱昂纳多·迪卡普里奥？

K：对我来说，他是全世界最棒的男人，他非常非常风趣，比我认识的任何人都更幽默。他很特别，绝对是一个独一无二的人。作为同时代的演员，我认为他一直在进步，一直在变得更出色，做得更好。

　　一直以来我都为他的演技所深深倾倒，我为他感到无比骄傲。他是我生命中一个很重要的人。对于他，除了褒奖，我没有别的言辞。

M：谢谢！非常感谢！

K：谢谢！谢谢！

（采访完）

凯特温丝莱特在泰坦尼克号的演出很精彩！塑造了人们心中永远美丽的Rose……