开启辅助访问      

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

外国小姐姐翻唱《SOLO》,这嗓音太好听了!

发布者: 千缘 | 发布时间: 2020-7-21 01:13| 查看数: 117| 评论数: 0|

去年,BLACKPINK成员Jennie发行单曲“SOLO”火遍全网。今天,普大给大家推荐的是这首歌的英文翻唱版,由歌手Emma Heesters演唱。跟Jennie超燃的原版相比,改编多了一丝温柔,但依然超好听,小姐姐的嗓音让人瞬间爱上。



Innocent and delicate

那些天真优雅

I'm sick and tired of pretending now,

我已厌倦伪装

I'm so done

我不再假装

Asking, how you doing? Where you going?

问候一声,最近怎么样?你这是要去哪里?

Baby, honey, darling, love, I miss you

宝贝、亲爱的、我的爱人,我想你了

But what can I do

但我什么也做不了

You got me like (oh, oh, oh)

搞得我人形两离

This is not a sentimental love story (oh, oh, oh)

这不是一个伤感的爱情故事

One without romance, or sincerity (oh, oh, oh)

但却没有浪漫和真挚的存在

gotta say I'm sorry, but I'm not sorry (oh, oh, oh)

必须得说,我觉得很遗憾,但我并不抱歉

Coz now now now now

因为如今当下

I'm shining solo (ohohohooh)

我独自一人也光鲜亮丽

I'm shining solo (ohhhhohohh)

我独自一人也光鲜亮丽

I'm going solo lo lo lo lo lo

我想一独一生

I'm going solo lo lo lo lo lo

我想一独一生

Used to be your girl

曾经是你的乖乖女

Now I'm used to being the GOAT

但我现在习惯放荡不羁

You're sittin' on your feelings

你走你的阳关道

I'm sittin' on my throne

我过我的独木桥

I ain't got no time for the troubles in your eyes

从此我们分道扬镳,不在是你的眼中的麻烦事

This time I'm only lookin' at me, myself and I (I'm goin' solo)

这次我只做我自己,做真正的自己

I'mma do it on my own now

我的人生将由我自己主导

Now that you're alone, got you lookin' for a clone now (So low)

独自一人的你,却另寻她欢之快

that's how I'm gettin' down

让我彻底失望死心

Destined for this and the crown

这就是终点、这就是归宿

Singing loud like(oh, oh, oh)

大声唱道

This is not a sentimental love story (oh, oh, oh)

虽说这不是一个伤感的爱情故事

One without romance, or sincerity (oh, oh, oh)

但却没有浪漫和真挚的存在

Gotta say I'm sorry, but I'm not sorry (oh, oh, oh)

必须得说,我觉得很遗憾,但我并不抱歉

Coz now now now now

因为如今当下

I'm shining solo (ohohohooh)

我独自一人也光鲜亮丽

I'm shining solo (ohhhhohohh)

我独自一人也光鲜亮丽

I'm going solo lo lo lo lo lo

我想一独一生

I'm going solo lo lo lo lo lo

我想一独一生

After all the love and romance,

在爱情的浪漫之后

There's the breakup, tears, and longing

只剩分手、眼泪,还有渴望

I like being alone I, deserve to be who I am

我喜欢一个人,我追求做自我

Freely like the wind in the sky

天空中无拘无束的微风

Rise above the stars in the night

带来满天繁星

Reach beyond what I see, see me shining so brightly

探知超越我认知的,看我万般闪耀

Now I'm going slo-mo(ohohohooh)

如今我想一独一生

I'm shining solo (ohohohooh)

我一人也能光鲜亮丽

I'm going solo lo lo lo lo lo

我想一独一生

I'm going solo lo lo lo lo lo

我一独一生

I'm shining solo

也能光鲜亮丽



最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表