惠特妮·休斯顿（Whitney Houston），美国已故著名女歌手，国际乐坛流行天后、好莱坞巨星。她以强而有力的嗓音、一字多转音的感染力与宽广的音域，所被誉为美国第一嗓。Whitney是首张专辑销量最高的女歌手和单张专辑销量最高的女歌手。

她也是Billboard音乐排行榜唯一一位连续缔造7首冠军单曲的女歌手。根据吉尼斯世界纪录，Whitney是获奖最多的女歌手（获奖490次）。美国时间2012年2月11日在比弗利希尔顿酒店被宣布死亡，死因是药物过量引致心脏病发滑入浴缸溺水而亡，终年48岁。

《I Look To You》是一首充满爱和力量的歌曲，传达了强烈的幸存和坚持的信息，表达了休斯顿在近年来艰难的个人挑战中辛苦学到的东西。

https://v.qq.com/iframe/preview.html?width=500&height=375&auto=0&vid=g0330nwg86n

As I lay me down，

当我坠入深渊，

Heaven hear me now，

上帝听到了我的呼喊，

I m lost without a cause，

我已迷失自我背弃梦想，

After giving it my all，

付之一炬看到的只是自己的无知与轻狂，

Winter s storm has come，

暴风雪的脚步以至，

And darkened my sun，

遮蔽了我生命中赖以生存的阳光，

After all that we’ve been through，

在经历了这一切之后，

Who on earth can I turn to，

我到底该向谁祈求救赎，

I look to you，

请给我力量，

I look to you，

请给我力量，

After all my strength is gone，

沧桑历尽我已丧失全部气力，

In you I can strong，

而在你身上我能找回我的坚强，

I look to you，

请给我力量，

I look to you，

请给我力量，

And when melodies are gone，

那些曾经美丽的旋律早已远去，

In you I hear a song，

我却听到你的心仍在歌唱，

I look to you，

请给我力量，

About to lose my breathe，

我已孱弱憔悴无力呼吸，

There s no more fighting left，

挣扎不动，

Sinking to rise no more，

站立不起，

Searching for that open door，

最后的时光我用它来寻找那道救赎之门，

And every road that I ve taken，

我走过的每一条路，

Lead to my regret，

都通向无限的懊悔，

And I don t know if I m going to make it，

现在我依然不确信自己能否做到，

Nothing to do but lift my head，

一切都是那么无力面对失败我必须将头抬起，

I look to you，

请给我力量，

I look to you，

请给我力量，

After all my strength is gone，

沧桑历尽我已丧失全部气力，

In you I can be strong，

而在你身上我能找回我的坚强，

I look to you，

请给我力量，

I look to you，

请给我力量，

And when melodies are gone，

那些曾经美丽的旋律早已远去，

In you I hear a song，

我却听到你的心仍在歌唱，

I look to you，

请给我力量，

My levees are broken，

生活的脉络已破碎支离，

My walls have come，

惩罚向我走来，

Tumbling down on me，

苦难向我倾覆，

The rain is falling，

暴雨倾盆，

Defeat is calling，

在人生种种失败中我奋力挣扎，

I need you to set me free，

我需要你请挽救我，

Take me far away from the battle，

请携我远离这无休止的征战，

I need you，

我需要你，

Shine on me，

请用你的光芒来将我的灵魂照亮，

I look to you，

请给我力量，

I look to you，

请给我力量，

After all my strength is gone，

沧桑历尽我已丧失全部气力，

In you I can be strong，

而在你身上我能找回我的坚强，

I look to you，请给我力量，

I look to you，

请给我力量，

And when melodies are gone，

那些曾经美丽的旋律早已远去，

In you I hear a song，

我却听到你的心仍在歌唱，

I look to you，

请给我力量，

I look to you，

请给我力量，

I look to you，

请给我力量。