哈哈哈,本月我们将进入一个博弈的专场——商务谈判英语!
商务谈判不只是跟客户哦,我们每天都在和亲人、朋友、同事“讨价还价”呢。而谈判最后的筹码就是“go across the street(我去别家看看)”:
I want to make you so happy that you won’t even think about going across the street.
我希望能让你满意,这样你就不会到别家买东西了。
当然,我们也可以换个说法:
Check out the competition (货比仨家)
Shop around (到处逛逛)
最后,我们来看个例句:
I sure hate to see you go across the street. We've had a good relationship for many years.
我很不希望看你找别家,我们的良好合作关系已经维持多年了。
|
|