Sweetener:

① 甜味剂

② 特别的或额外的鼓励、嘉奖 (常指用给金钱的方式)

例句：

Let me add a little sweetener, and we'll see if he goes for it.

我来再添一点额外奖金，然后我们再看看他是否愿意大胆试一试。

Snake in the grass:

在草丛里的蛇 ×

背后捣鬼的人，奸细 √

例句：

How could I ever have trusted that snake in the grass?

我怎么居然会相信那个奸细了