(点击右边三个点，可调整速度，电脑上可下载)

We'll make American great again. Bigly! I voted for Trump and I went to the inauguration. I'm keeping another promise to the American people by nominating Judge Neil Gorsuch. That was a big deal for a lot of people in America that voted for President Trump. It's a huge deal to get that constitutional originalist on the bench. Excellent choice. And now today Judge Gorsuch is on the Supreme Court listening to cases. So was that a surprise? Was it? He's also made sure that we could continue to become energy efficient by getting us pipeline accesses.

The "mother of all bombs" striking Syria. It's great to show the world that we now have a president who make decisions, take action. The biggest disappointment so far has to be of course the Obamacare repeal failure. Every year, my heathcare has gone up and up and up and I'm just tired of paying so much for heathcare. He made a lot of promises. He made a lot of promises during the campaign that he would get a lot of things accomplished within the first 100 days. And here we're coming up to that 100-day mark and there are a lot of promises that have not been kept. I feel like he's got a lot accomplished in this short time or at least shown me that he's on the right track. I can say I'm mostly satisfied with the Trump administration so far. I would vote for him again. I voted for him. I support him. And I lift my cup to him—the Commander-in Chief, the President of the United States and all that he's been able to accomplish this first 100 days.

参考译文

我们将会使美国人再次伟大。尽力吧！（译者注：bigly是特朗普在总统竞选活动时的自造词汇。他常用big league表示尽力，但是最后的g音他习惯不发声，所以听起来便像bigly。）我给特朗普投了票，还去了他的就职典礼。我会遵守对美国人民许下的另一个承诺，提名尼尔•戈萨奇为美国联邦最高法院大法官。这个提名对在美国很多投票支持特朗普的人来说是大事情。让这位宪法教旨主义者当法官是一件了不起的事。非常棒的人选。现在尼尔•戈萨正在最高法院听取案件。这是不是一大惊喜？是吗？他还通过为我们铺设天然气管道，确保我们继续可以节能生活。气爆炸弹袭击了叙利亚。我们向世界展示，我们有一个既能做决定也能有行动的总统，这是很赞的。到目前为止，最大的失望肯定是废除奥巴马医改的议案失败了。每年，我的医保费用都在涨涨涨，我真的已经厌倦在医保上花这么多钱了。他许下了很多承诺。在总统竞选时，他许下了很多承诺说在入职后100天内要完成很多事情。现在我们已经到100天的节点了，但是还有很多承诺没有兑现。我觉得在这么短的时间内，他已经做了很多事情，或者至少向我展示了他走在正轨上。可以说，到目前为止，我对特朗普政府大部分是满意的。我还会投票支持他的。我投了他的票。我支持他。我举起酒杯为他——我们的总司令、我们的美国总统，入职这100天所做出的所有成就表示祝贺。