The belief in a supernatural source of evil is not necessary. Men alone are quite capable of every wickedness.
将邪恶的产生归结于超自然的因素是没有必要的,人类自身就足以实施每一种恶行。
When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him.
当一个好人受到伤害,所有的好人定将与其同历磨难。
What is food to one, is to others bitter poison.
吾之美食,汝之鸩毒。
Nothing is permanent in this wicked world, not even our troubles.
在这邪恶的世界上,没有什么能够永久,即使是我们的麻烦也不能。
An earthly kingdom cannot exist without inequality of persons. Some must be free, some serfs, some rulers, some subjects.
没有人与人之间的不平等,地球上的国度便无法存在。有些人必须自由,有些人必须不自由,有些人是统治者,有些人是被统治者。
Things are not always what they have seen,the first appearance deceives many. The intelligence of a few perceives what he’s carefully been hidden.
事物的表象并不可信,大多数人往往被表象蒙骗。只有少数智者能够察觉深藏的真相。
|
|