“一…就…”是我们日常生活中

使用非常频繁的句型

但是用英语该怎么说？



①As soon as

强调两个动作在时间上的即时衔接

几乎没有间隔。

主句的动作紧随着从句的动作发生

I'll call you as soon as I arrive at the airport.

我一到机场就给你打电话。

强调"到达"和"打电话"之间几乎没有延迟。

As soon ashe heard the news, he burst into tears.

他一听到这个消息就哭了起来。

强调"听到消息"和"哭起来"是瞬间连贯发生的。

②Once

在某个时间点之后，

或者以该事件为条件。

Onceyou understand the basics, the rest becomes easier.

一旦你理解了基础，剩下的就变得简单了。

这里的"理解基础"是"后面变简单"的条件。

You can go out to play onceyou finish your homework.

你一完成作业就可以出去玩。

"完成作业"是"可以出去玩"的前提条件。



③the moment

强调"精确的那一刻

几乎将两个动作视为同时发生

比 as soon as 更具戏剧性和即时性。

The momentI saw him, I knew something was wrong."

我一看到他，就知道出事了。

强调就在"看到"的那一刹那，直觉就产生了。

I fell in love with the city the moment I stepped out of the train.

我一下火车就爱上了这座城市。

生动地描述了情感产生的瞬间。

She started cryingthe moment she received the award.

她一拿到奖就开始哭了。

你也分别用这三种表达

造个句子吧～

本文来自公众微信号：可可宝贝，作者：陪你学英语的