“勾搭”英语我们说hook up (with somebody)，它一般常用两层含义：

1. to meet up with someone，即与某人勾搭上、联系上；

2. to engage in sexual activity，即与某人搞上了、与某人发生了性关系，例如：They hooked up last night after the party. 昨晚派对结束后他俩搞上了