1. I heard it through the grapevine.

小到消息；道听途说。

2. Push towards30s

奔三了。

3. I am sorry Ioverslept this morning.

对不起，我今天早晨睡过头了。

4. I will levelwith you.

跟你直说吧。

5. He alwayscheats on (in) an exam.

他考试总是作弊。

6. It slipped mymind.

我一不留神忘了。

7. Don’t spill thebeans.

不要说漏嘴了。

8. Without a doubt

没错。

9. Those shoes areworn-out.

这些鞋不能穿了。

10. As a favor tome.

就算帮我个忙。

11. Are youthrough with your homework?

你作业做完了吗？

12. I am stayingright here with you.

我跟你在这儿呆一会。

13. Today is mybig day.

今天是我的好日子。

14. I am over themoon.

我太兴奋了。

15. Say no more.

我已经知道了。

16. That solves it.

原来如此。

17. Are youpulling me leg?

你在开玩笑吗？

18. Well, that’ssettled.

好啦，就这样定了。

19. Just fancy.

真想不到。

20. God isshinning on you.

你真幸运。

21. Once bitten,twice shy.

一朝被蛇咬，十年怕井绳。

22. Stick to it.

坚持下去。

23. I am rightbehind you.

我支持你。

24. It is a lovelyday.

天气不错。

25. Is it supposedto rain today?

今天要下雨吗？

26. Oh, the heatis unbearable.

哦，真是酷热难当。

27. Lele is theapple of his parents’ eye.

乐乐是他父母亲的掌上明珠。

28. He has a crushon her.

他对她有点动心。

29. Maybe it is ablessing in disguise.

是福是祸还说不准呢。

30. You can’t makea silk purse out of sow’s ear.

狗嘴里吐不出象牙。

嘿嘿！ 自己先抢个沙发！希望这些能帮到大家！　蛮有意思的哦！