for example, british people 会说it costs 5 pound, i done that , they wasn't there...从语法上来讲, 应该是 it costs 5 pounds(复数), i did that, they weren't (或者were not ) there

但是英国人并不认为这是错误, 虽然他们也知道这是 a wrong grammar

在英国 不同的地区会有不同的英语 , 比如 the english of Birmingham, the english of Yorkshire, the english of irish , northen part of irish etc.

英语人认为这是 unplanned english (未经准备的英语), 这和书面语 written english 不同, 或者就 像 a dialect or dialects 方言

这是街头上学习到英语, 好多英国人都正常着在街头口语中使用 它i cost 5pound, i done that , they wasn't there...

不纠结它,,,

没有什么人不犯错误的！只要在错误中改正就是一个懂得学习的人！嘿嘿！

回复 2# 1501245283

不错吧1

其实就像我们中国里，有时候说话，并不会将语言组织得很好，可能语法也是不对的，但是对方都能理解。我们也不认为是错误，只是说话简便了而已。