1) Love For 100 Days
Message: Peter and Tina are sitting in the park doing nothing, but just gazing into the sky, while all their friends are having fun with their beloved half.
Tina: I'm so bored. Just wish I have a boyfriend now to spend time with.
Peter: I guess we're the only leftovers. We're the only person who isn't with a date now.
(both sigh n silence for a while)
Tina: I think I have a good idea. Lets play a game
Peter: Eh? What game?
Tina: Eem..It's quite simple. You be my boyfriend for 100 days and I'll be your girlfriend for 100 days. what do you think?
Peter: Oookay..Anyway I don't have any plan for the next few months.
Tina: You sound like you aren't looking forward to it at all. Cheer up. Today will be our first day and our first date. Where should we go?
Peter: What about a movie? I heard that there is a really great movie in theater now.
Tina: Seems like I don't have any better idea than this. Lets move. (went to watch their movies and sent each other home)
Day 2:
Peter and Tina went to a concert together, and Peter bought Tina a keychain with a star.
Day 3:
They went shopping together for a friend's birthday present. Share an ice-cream together and hugged each other for the first time.
Day 7:
Peter drove Tina up onto a mountain and they watch the sunset together. When the night came and the moon glowed, they said sat on the grass gazing at the stars together. A meteor passed by. Tina mumbled something.
Day 25:
Spend time at a themepark and got onto rollercoasters, and ate hotdogs and cotton candy. Peter and Tina got in the haunted house and Tina grabbed someone's hand instead of Peter's hand by accident. They laughed together
for a while.
Day 67:
They drove pass a circus and decided to get in to watch the show. The midget asked Tina to play a part as his assistant in the magic show. Went around to see other entertainments around after the show. Came to a fortune teller and she just said "Treasure every moment from now on" and a tear rolled down the fortune teller's cheek.
Day 84:
Tina suggested that they go to the beach. The beach wasn't so crowded that day. They have their first kiss with each other just as the sun is setting.
Day 99:
They decided to have a simple day and is deciding to have a walk around the city. They sits down onto a bench.
1:23 pm
Tina: I'm thirsty. Lets rest for a while first.
Peter: Wait here while I go buy some drinks. What would you like?
Tina: Eem...Apple juice will be just fine.
1:43 pm
Tina waiting for about 20 minutes and Peter havent return. Then someone walked up to her.
Stranger: Is your name Tina?
Tina: Yes, and may I help you?
Stranger: Just now down there on the street a drunk driver has crashed into a guy. I think its your friend.
Tina ran over to the spot with the stranger and sees Peter lying on the floor with blood over his face and her apple juice still in his hands. The ambulance came and she went to the hospital with Peter. Tina sat outside the emergency room for five and a half hours. The doctor came out, and he sigh.
11:51 pm
Doctor: I'm sorry, but we did the best we could. He is still breathing now but God would take him away from us very soon. We found this letter inside his pocket.
The doctor hands over the letter to Tina and she goes into the room to see Peter. He look weak but peaceful. Tina read the letter and then she burst into tears. Here is what the letter said.
Tina,
Our 100 days is almost over. I had fun with you during all these days. Although you may be greedy sometimes and less thoughtful, but these all brought happiness into my life. I have realize that you are a really cute girl and blamed myself for never taken the time to knowing that. I have nothing much to ask for, but I just wish that we can extend the day. I want to be your boyfriend forever and wish that you can be beside me all the time. Tina, I love you.
11:58
Tina: (sobbing) Peter. Did you know what was the wish I made on the night there was a meteor. I asked God to let us last forever. We were suppose to last 100 days so Peter! You can't leave me! I LOVE YOU, but can you come back to
me now? I love you Peter. I LOVE YOU.
As the clock struck twelve, Peter's heart stopped beating. It was 100 days.
2) 我翻译的三毛和荷西的故事
1) Jose: Echo, please wait for me six years, I have a four-year college to finish, and i have to serve two years in military. Once these are over, I'll ask you to marry me.
2) Jose: My wish is to have just a small apartment. I will go out to raise the family, Echo will stay home and do cookings for me. This would be the happiest thing in my life.
3) Echo: Both of us are still young. Where did you get the idea of getting married?
Jose: I decided to get married as soon as I met you in my life.
4) Jose: Are you determined to marry some big shots with loads of money?
San Mao: If there is no love between us, I won't even agree to marry him even if he were a millionaire. If I am madly in love with him, I would definitely marry himespecially when he is a multimillionaire.
Jose:. . . Despite all these, you still want to marry someone who's well off?
San Mao: There are always exceptions.
Jose: What if that man happens to be me?
San Mao: So long as we've got the money to feed ourselves.
Jose( thought a moment and said): Do you eat a lot? Do you have a huge appetite?
Sanmao (answered very carefully): not much, not much, i'd eat less than i do now if you like.
5)
Jose: let's get married
San Mao: But i can't carry on this life with a heart broken to millions of pieces.
Jose: We can always piece them up and glue them back together.
6)
Jose: I know you have a really bad temper, but your intentions are good. You have a heart of an angel. Of course there will be fights and fusses between us but we should still be together.
7)
Jose: I have thought everything through. There is only one way to keep you by my side for the rest of my life and that only option i have would be to marry you. Or else my heart can never take on the pain that's eating me alive. Shall we tie the knot in summer?
Echo read this line over and over for at least 10 times. She went out for a walk by the seashore and made up her mind to marry Jose when she got back home.
8)
San Mao: if there really is an after life, will you ask me to marry you again?
Jose: no, definitely not. If there is an after life, I'd rather live a totally different life.
And Jose was hit by echo once.
Jose: Don't you have the same idea in your mind?
Echo: Indeed thats what i had in mind.
Jose: well since we can't be together in our next life, so lets cherish what we have in this life.
9)
Echo: Hose works by the sea and even if it only takes him 2 hours to finish up his work on the boat, (like there's a screw or some parts missing), Jose would never stay for the extra hour. He wouldn't mind the trouble to take off his diving suit and run for home to me. And if I happen to be out, he would walk down the alleys and streets to ask shop after shop: has anyone seen Echo yet? has anyone seen my wife?
10)
10)
San Mao: If I die ahead of you, you must promise me to marry some other woman.
Jose: You must be a freak to have thoughts like that in your tiny head.
San Mao: But my nerves said that if you do not do as I said, I won't be able to rest in peace.
Jose: If you died, I burned our home with fire, then get on a boat that would drift to the end of the horizon and i shall die of old age.
11)
Jose: When we grow too old to stand up by ourselves or walk any further than a few steps, we will put on our clean and ironed clothes, lie in our bed with our eyes closed and say: "It's about time for us to go to heaven. Together.
12)
San Mao: Six years after our wedding, Jose left this world, out of sudden. We simply had no time to say goodbye. Well, there's still a good side of it because then, we never have to say goodbye to each other.
13)
San Mao: In the heavy snowstorm in Cyprus, we have given our own hearts to each other as an exchange. I have your heart in mine while you keep mine in yours. But today, down goes with the coffin, there lies the heart of ours.
14)Echo: I sold our house by the sea and moved back to taiwan. I wrapped the doll you bought for me and packed it in my suitcase. I said, very softly, when I shut the cover of the case: Dear hubby, we are going back home now.
15)
Echo: I am always thinking of him, and I can't stop myself to think that Thank god it was him that God has taken away. Iam the one who's still alive. I am also the one who's still in pain. I would never agree to have Jose to endure all these, not even for one single minute. If it was his turn to live ourparted life by himself, I would fight with God with all my might to trade place with him.
17)
San Mao: Hi Jose, I am back. Even just a few months ago i was all dressed in black but now I am wearing a new coat for the season of bright colors. Do you like it on me? I still remember the day to see you off in the cemetery, a bright sunny day that was so quiet that we heard nothing but those chirping crikets.
I sat on the ground holding the the silver cross you got for me in my hands. I just felt like staying by you who is going to sleep for a long time.
My fingers gently blushed over your name that's forever carved on the headstone- Jose Marion Grolier.
I caressed the letters each by each, just as if i was caressing you again, feeling the softness and tendernessof ur chestnut brown hair that I was so attached to once.I was whispering silently in my heart- Jose, I love you, I love you, I love you.
Did you hear that?
This three words kept you waiting for me for 13 years.
Allow me to whisper these three words to you and only you for the rest of moments in my life.
18)
Jose:
we were onceinnocent scavengers who wandered around
age so tender and the moon so yonder
You love shooting the breeze while I love giggling by your side.
Once we sat in the wind under a peach tree
the birds on the tip of the twig starts to sing a song of love
helplessly we fall asleep in each other's arms
countless petals fall in our dreams |
|
/1 
鄂公网安备42010202000179号 )
