英语家园» › 门户 › 翻译练习 › 失去某人最糟糕的莫过于,他/她近在身旁,却犹如远在天边 ...

失去某人最糟糕的莫过于,他/她近在身旁,却犹如远在天边。

发布者: 卢晓佳 | 发布时间: 2011-4-12 21:03| 查看数: 1389| 评论数: 1|

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

最新评论

goldheart 发表于 2011-4-14 11:19:20

1.The worst way to miss someone is to be sitting right beside him/her knowing you can't have them.

2.Nothing is less worse than Missing someone by means of being sitting beside him/her knowing you can't have them.

1 2 3 4 5

【每日一句英语】2025-11-30
哲思｜向阳而生，做个内心温暖的人
科学家评出5大“抗氧化”食物！很多人都吃
【夜读】什么是解决问题的能力？
人民日报点赞戒掉手机的小孩姐：原来大多数

今日英文热帖

每日一句 | 【每日一句英语】2025-11-30
英语口语 | 英语口语对话问答，今日主题-04.Travel
双语新闻 | “身份证照片最接近别人看到的自己”火上热
VOA英语 | 【VOA慢速英语】《词汇掌故》：你有短跑心
公开课 | 【TED英语演讲】银河系的形状是如何形成的
双语新闻 | 澳大利亚青少年要求高等法院阻止社交媒体禁
双语新闻 | 男子因涉及价值超100万英镑的劳力士诈骗案
双语新闻 | 胡定欣生日与黄日华陈敏之等庆祝新婚老公
双语新闻 | 中国寻找第二个地球，哪些专业会吃香？
双语新闻 | 日本福岛县流感疫情持续蔓延，190多所学校
双语新闻 | 多航司收通知：立即停飞！约6000架客机紧急
词汇学习 | 各种家用电器的英文表达
双语阅读 | 爱是一种能力，极少数人才拥有
BBC英语 | 【BBC六分钟英语】为什么笑是最好的良药？
双语新闻 | 获最高票！中国成功当选A类理事国
公开课 | 【TED英语演讲】新兴的关键金属探寻科学
双语新闻 | 凶猛灰熊袭击加拿大师生，4人伤势严重
双语新闻 | 英伟达再次超越预期，无视人工智能泡沫担忧
外语歌曲 | 【听歌学英语】Running Out of Roses
双语新闻 | 海俊杰太太病逝为救妻散尽家财

今日中文热帖

心情驿站 | 苹果煮水，能调理全身多种小毛病！三种养生
心情驿站 | 哲思｜向阳而生，做个内心温暖的人
心情驿站 | 科学家评出5大“抗氧化”食物！很多人都吃
心情驿站 | 【夜读】什么是解决问题的能力？
家长课堂 | 人民日报点赞戒掉手机的小孩姐：原来大多数
心情驿站 | 新规来了！银行取钱不再一刀切式询问
心情驿站 | 强者和弱者的7大差距：看不透本质，活该你
心情驿站 | 真正成熟的人：脸能藏事，肩能扛事，心能忘
心情驿站 | 父母离去前，你一定要做的55件事
心情驿站 | 江苏这起“外卖员扎车胎”事件，让我看见藏
心情驿站 | 睡前一段话丨管好自己的嘴
心情驿站 | 【夜听】人生最珍贵的三样东西
心情驿站 | 指甲有竖纹是肝不好？澄清6个指甲传言
家长课堂 | 您已经“诅咒”孩子多久了？值得所有父母深
心情驿站 | 女人过得好不好，从吃饭就可以看出来
心情驿站 | 人活着，不必讨好所有人
心情驿站 | 新型第三者，正悄悄破坏我们的婚姻！很多人
心情驿站 | “数学天才”尝试用“数学实验”证明1=6...
心情驿站 | 当一个男人到了中年，不烟不酒，不爱社交，
心情驿站 | 舅舅送我一套房结婚，8年后房子拆迁得到160

关于我们|免责声明|广告合作|手机版|

账号		记住	找回密码
密码			注册

失去某人 最糟糕的莫过于,他/她近在身旁,却犹如远在天边。

最新评论

站长推荐 /1

失去某人最糟糕的莫过于,他/她近在身旁,却犹如远在天边。