今日词汇:

nominal

[ˈnɔminl]

adj.

名义上的; 有名无实的

列名的, 名字的

名称上的; 票面上的; 标[公]称的; 标[额]定的; 铭牌[规定]的

(金额)微不足道的, 微少的, 象征性的

【语】名词性的

按计划进行的; 令人满意的

继承用法

nominalism

[ˈnɔmɪnəlɪz(ə)m]

n.

【哲】唯名论

nominalist

[ˈnɔmɪnəlɪst]

n.

【哲】唯名论者

nominalistic

[ˌnɔmɪnəˈlɪstɪk]

adj.

【哲】唯名论(者)的

nominally

[ˈnɔmɪnəlɪ]

adv.

空有其名

习惯用语:

nominal chairman

名义主席

a nominal list of the children

所有孩子的名单

a nominal par

票面价格

nominal horse power

标称[公称, 额定]马力

a nominal register

名册

a nominal compound predicate

名词性合成谓语

nominal substitution

名词性替代

a nominal sum

极少的数目

nominal damages

【律】象征性赔偿

今日翻译:

The old man is only the nominal head of the business.

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

这个老人只是这个公司名义上的一把手。

so do i

恩，挂名的，更恰当，good

so do i

这位老人只是名义上的负责人

试译：老人家只是这个企业的挂名的总裁。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

这个老人只是这个企业名义上的负责人。

这位老人只是名义上的负责人