请翻译出下列句子(摘自戴愫《新概念英语句典3》，详细请参看该书）

1、我无法理解为什么他们有时只为了一个词或一个句子而争论数小时。

以下内容需要回复才能看到

课文例句：

1、why people are prepared to tolerate a four-hour journey each day for the dubious privilege of living in the country is beyond me.



参考答案：

1、why sometimes whey battled for hours over a single word or sentence is beyond me.



总结：

1、模仿课文这句话的结构，表示”某人不理解......“或”某人不知道......“时，使用"...is beyond sb."。同理，表示”某人够不着......“,使用”...is beyong sb's reach; 表示“某人无法控制......"，使用"...is beyond sb's control"等等。

我无法理解为什么他们有时只为了一个词或一个句子而争论数小时。

I don't know why they argue for hours just fora single word or a sentence.

just one sentence for exercise?

1、我无法理解为什么他们有时只为了一个词或一个句子而争论数小时。

why they sometimes argue for hours for only a word or stence is beyond me.

Why they sometimes argue for hours on a mere a word or a sentence is beyond me.