微机监控系统在XX维修工作中的应用探讨

On the application of Micro-Computer Monitoring System in maintenance

谢谢版主，如何加入“探讨”这个词呢？

能否写成这样？

On the investigate of application of“XX设备” of Micro-Computer Monitoring System in maintenance

on 这个介词是“关于...的问题，论述...事情”的意思，已经包含探讨这个含义。investigation（名词，此处用动词是错误的）是调查研究的意思，如an investigation into the rural market for electric appliance对农村电器市场的调查，an investigation into the causes of the accident对事故原因的调查，investigation用于此处不妥。“探讨”在这里应该理解为“讨论、阐述”某一问题。“这篇论文探讨了东西方文化的差异"常译为”This thesis discusses the cultural differences between the East and The West."

谢谢版主，那么是不是该译成：

On the application of Micro-Computer Monitoring System in maintenance of XX设备