我发现一些因清音结尾的句子中，最后一个清音往往发成对应的浊音。比如：はじめまして。最后的”て”好像要读成对应的浊音“で”。

请问日语的发音中是否有此规律？有没有这方面的总结？

あにがどぐざいます。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[ 本帖最后由 xinyuegegegood 于 2007-5-23 22:10 编辑 ]

老大来提问了,呵,欢迎欢迎

はじめまして

ha は

ji じ

nuめ

maま

shiし

teて



てte

でde

[ 本帖最后由 xinyuegegegood 于 2007-5-23 19:45 编辑 ]

清音

日语的辅音有清音和浊音之分.清音类似汉语的送气音,但气息呼出得不像汉语那么强.

清音有以下十种:k(か行), s(さ行),t(た行), n(な行), h(は行), m(ま行),y(や行),r(ら行),w(わ行)p(ぱ行)

(没装日语输入法所以是复制的)

浊音有以下四种:g(が行) z(ざ行),d(だ行),b(ば行)

其实中国人学习日语辅音遇到的最大问题就是清音和浊音(如:"たta"和"だda")的区别,还有老大问的”て”te和“で”de

汉语虽有"送气音"和不送气音"的区别( 如::他ta和搭da"),全是一声.但日语清音和浊音的发音方法与之不同.日语的"た"没有汉语"ta"呼出的气流强,"た"音从始到终喉头都有颤动.汉语的"ta"和"da"的区别与日语的"た"和"だ的区别如此不同,所以开始发日语的'た'ta时比较难.不过"我的书"中的"的"是弱化了的"d",与日语的浊音相近,可以依照这个感觉练习.反复听录音,做区分浊音和清音的练习也很重要.

[ 本帖最后由 xinyuegegegood 于 2007-5-23 20:27 编辑 ]

我也觉得是，头上明明没有小圆圈和两个小点，怎么读的不一样呢

打了半天,呵,不知道老大明白没有

告诉老大一个好记的清浊音的方法.

清音是从口里发出来很清脆的声音.

浊音是要从嗓子里发出来的声音(嗓子和鼻子的结合音).不过有一点要记得,千万不要带 ん 音.如果带 ん 音的话,单词的发音就全错了.

私人赠送的

格格没有明白我的问题哦。我不是问“はじめまして。“中每个假名的读音，而是问这个句子结尾的“て“不是读成"te",而是读成了“de”.像这样的讲清音读成浊音的情况很多，这个是否有一个规律。

东京音读te多，大阪那边de多,也算是一种规律

现在的发音就是东京音，就像是以北方方言为标准发音的普通话

原帖由 magicsunxq 于 2007-5-23 20:08 发表



我也觉得是，头上明明没有小圆圈和两个小点，怎么读的不一样呢

你的答案也成了正确答案了 厉害

这个也要回复丫。。

结尾的是不送气清音，不是浊音。

请记住一点，汉语普通话和大多数方言是没有浊音的，只有上海话、双峰话等吴、湘方言有浊音。普通话“大”ta，“他”t'a都是清音，前者不送气，后者送气；上海话“大”da，“带”ta，“他”t'a分别是浊、清不送气、清送气。浊音学习可以去听听上海话的语音，日语汉字吴音音读的清浊划分与上海话完全对应。

英语与日语一样，清音不以送气不送气为区别，只有词首、词中、词尾的变体差异，且不与浊音相混。

我也想知道

呵呵``学习咯``

发浊辅音时可以在发音前先发n的音，这样效果好一点。