Nowadays, it is generally believed among some people that success comes from luck. They believe it in love, in examinations, and even in promotion.

如今，在一些人当中流行着这样一种观点：成功只是运气好。他们认为爱情、考试，甚至晋升都是运气问题。

But in fact, success depends on knowledge and hard work.

但是事实上，成功取决于知识和勤奋。

You can get whatever you dream of if you work hard enough. Even if you may fail sometimes, you are bound to succeed someday if you stick to your goals.

如果你足够努力，你就能获得你想要得到的任何东西。即使有时候会遭遇失败，但如果你坚信自己的目标，终有一天你会成功。

Remember, your fate lies in your own hands. Your future also lies in your own hands. As long as you put your heart into your work, you will realize all your dreams. It's diligence, not good luck that can bring you success in your life and career.

记住：你的命运掌握在自己的手中，你的前途也掌握在自己的手中。只要你全身心地投入到工作当中，你一定能实现自己所有的梦想。能给你的生活和事业带来成功的是勤奋，而不是运气。

Luck doesn't come alone. It goes hand in hand with knowledge and hard work. Shallow men believe in luck. Hard work is the first secret of success.

好运不会单独出现，而是与知识和勤奋相伴而生。肤浅的人相信运气，而勤奋是成功的首要秘诀。

Remember, your fate lies in your own hands.