A Drinking Song

by William Butler Yeats

 

Wine comes in at the mouth

And love comes in at the eye;

That's all we shall know for truth

Before we grow old and die.

I lift the glass to my mouth,

I look at you, and I sigh.

 

饮酒歌

——威廉·巴特勒·叶芝

翻译： Rhapsodia（晚枫）

 

美酒自口入，

爱意眸中来；

此理须明悟，

莫等青丝白。

把盏欲将饮，

相视惟叹哀。