在美国职场文化中，有一些公司允许员工一周里面有几天可以穿着比较随意来上班，比如牛仔裤、T桖衫这样的休闲装扮也是被允许的。

这就是所谓的“便装工作日”，这种穿衣风格在英文中叫做 dress down

比如：

She dresses down in dark glasses and baggy clothes to avoid hordes of admirers.

她着装随意，戴墨镜，穿宽松的衣服，以避开大群的仰慕者。

而说到dress down，就有对应的dress up，所谓dress up就是西装革履的那种正装要求。